译文
回忆往昔在南山寺中，向您请教精微的言论尚未尽兴。 到晚年我还时常温习您勉励的话语，您即使在病中仍不忘寄信给我。 如今朝廷中还有谁会收留接纳我？我愿在您的归隐之地追随您于九泉。 春风拂过溪流，那是我洒下的泪水，它将汇入东去的海潮，寄托我无尽的哀思。
注释
挽：哀悼死者的诗文。傅谏议：指傅伯成，字景初，南宋官员，曾任谏议大夫，以直谏闻名。。
南山寺：可能指作者与傅伯成曾经一同游历或论学的寺庙，具体地点不详，或为泛指山林幽静之所。。
微言：精微深奥的言辞。叩：叩问，请教。未终：没有结束，指请教讨论尚未尽兴。。
晚：晚年。温荐语：温习、回忆（傅公）推荐、勉励的话语。荐语，指举荐、勉励的言辞。。
病尚寄书筒：在（傅公）生病时，还曾寄信给我。书筒，书信。。
骏厩：骏马的马厩，比喻人才荟萃之地或朝廷。谁收我：谁还会收留、接纳我？表达失去知己和提携者的孤独与失落。。
蟆陵：又作“霸陵”，汉代地名，在今陕西西安东。汉代名将李广曾因罪贬为庶人，隐居于此。此处借指傅伯成的归隐或去世之地，亦暗含对其高洁品格的赞誉。合：应当。殉公：为傅公而死，表达愿追随于地下的深切哀思。。
春风溪上泪：春风吹拂溪水，仿佛是我的泪水。。
还与海潮东：我的泪水（或哀思）将随着东流的海潮，一直流向远方。海潮东，指东海，可能暗指傅伯成的故乡或魂归之处。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄悼念友人、谏官傅伯成的组诗之一。全诗情感深挚沉痛，通过今昔对比和典故运用，表达了对逝者的深切怀念与知音难再的孤寂。首联“忆昔南山寺，微言叩未终”追忆昔日切磋学问、请教未尽的场景，奠定追思基调。颔联“晚犹温荐语，病尚寄书筒”以具体细节展现傅公对作者的长期关怀与情谊，一“温”一“寄”，见出深情历久弥新。颈联“骏厩谁收我，蟆陵合殉公”巧用典故，前句以“骏厩”喻朝廷，抒发政治上的失落与孤独；后句以李广隐居的“蟆陵”喻傅公高风，并以“殉公”之语表达极度的悲痛与追随之意，对仗工整，情感强烈。尾联“春风溪上泪，还与海潮东”将无形之泪化为具象的溪流与海潮，以浩渺东流的自然景象烘托哀思的绵长无尽，意境开阔而余韵悠长。全诗语言凝练，用典贴切，将个人哀思与身世之感融为一体，体现了刘克庄后期诗歌沉郁顿挫的风格。