译文
您是朱文公（朱熹）的弟子，又是丘宗卿（丘崈）的女婿，风度仪态虽然高超，气度却十分温和。 您的心志在奏章中尤其表现得直言不讳，头发却因忧心国事而将要变得花白。 讣告传到淮河一带，边疆军民都为失去您而惋惜；灵柩经过萧山时，街巷中满是祭奠的人群。 您的长子交游广阔，师友众多且都是名士，我知道，定会有人为您撰写那流传后世的墓志铭。
注释
挽：哀悼死者的诗。。
黄岩赵郎中：指赵汝鐩（sù），字明翁，号野谷，黄岩（今浙江台州黄岩区）人。曾任郎中官职。。
朱公：指朱熹，南宋理学大家。。
丘公：指丘崈（chóng），字宗卿，南宋大臣。。
标致：风度，仪态。。
气宇和：气度温和。。
奏篇：呈给皇帝的奏章。。
暴白：显露，表白。此处指在奏章中直言不讳。。
苍皤（pó）：头发花白。皤，白色。。
淮甸：淮河流域地区。甸，郊外。。
边情：边疆的军情或局势。。
萧山：地名，在今浙江杭州。。
巷祭：在街巷中设祭悼念，形容百姓自发悼念，极受爱戴。。
最长郎君：指赵汝鐩的长子。。
师友盛：师友众多且有名望。。
墓碣（jié）：墓碑。碣，圆顶的碑石。。
磨：此处指撰写、镌刻碑文。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄为悼念同僚好友赵汝鐩所作组诗的第一首。全诗以简练而深情的笔触，勾勒出逝者的生平、品格与身后哀荣。首联从师承与姻亲关系切入，点明其学术与家世背景，“标致虽高气宇和”一句，精准刻画了赵汝鐩兼具风骨与温润的君子形象。颔联转入对其为官品格的赞颂，“心向奏篇尤暴白”写其忠直敢言，“发因时事欲苍皤”则通过细节（忧心白发）展现其忧国忧民的情怀，对比强烈，感人至深。颈联笔锋一转，写其逝世后的影响，“讣传淮甸”见其边功与威望，“路出萧山巷祭多”则以百姓自发祭奠的场景，侧面烘托其深得民心，哀荣备至。尾联寄望于其后人及友朋，相信其德行功业必能借由碑碣传之后世，既是对逝者的告慰，也表达了诗人深切的缅怀与崇高的敬意。全诗结构严谨，情感真挚，用典贴切而不晦涩，在平实的叙述中蕴含深沉感慨，是一首情文并茂的挽诗佳作。