译文
他从一个孤寒士子晋升为显赫高官，曾像舜帝弹琴歌咏《南风》那样，辅佐君王推行德政。在资善堂讲学时礼仪周全，令宦官肃然起敬；他作为谏官所上的奏章一出，便使满朝文武哑口无言。京城的百姓至今还在传颂他如张敞般的政绩，宫廷的女眷也都知晓他李白似的文才。然而，朝廷对他的贬谪与起复，看似关乎命运起伏，其实苍天对此本就漠然无心。
注释
挽：哀悼逝者的诗。。
翁仲山常卿：指翁甫，字景山，一作仲山，南宋官员，官至太常卿。。
华簪：华贵的冠簪，代指高官显位。。
薰风：和暖的南风，亦指《南风歌》，相传为舜帝所作。。
舜琴：舜帝弹奏的五弦琴，象征太平盛世与礼乐教化。。
资善：资善堂，宋代皇子读书之所。此处或指翁甫曾任皇子讲读官。。
貂竖：指宦官。貂，貂尾，为宦官冠饰。竖，对人的蔑称。。
议郎：汉代官名，掌顾问应对。此处借指翁甫的谏官身份。。
疏：奏章。。
瘖（yīn）：哑，沉默。此处指其奏疏一出，使群臣（如马群）哑口无言。。
畿民：京畿地区的百姓。。
张京兆：指西汉名臣张敞，曾任京兆尹，以治理京城有方著称。。
宫媛：宫中的妃嫔、女官。。
李翰林：指唐代诗人李白，曾任翰林供奉。此处借指翁甫文采斐然，名动宫闱。。
麾去招来：指挥其离去（贬谪）与召其归来（起复）。麾，同“挥”。。
气数：命运，天命。。
浩穹：苍天。。
赏析
本诗是刘克庄为悼念同僚翁甫所作。首联追述其从寒微到显贵的仕途起点，并以“薰风和舜琴”这一典雅意象，高度概括其辅君治国、推行教化的理想与功绩。颔联选取两个具体场景：教育皇子时令宵小肃然，担任谏官时使众臣噤声，一“肃”一“瘖”，生动刻画出其威严正直、敢于直言的刚毅形象。颈联巧用典故，以汉代能吏张敞和唐代天才李白作比，从“畿民”（政绩）和“宫媛”（文名）两个维度，盛赞其文武兼资、政声文采俱佳的全面才能，对仗工整，赞誉深切。尾联笔锋一转，由具体追忆升华为命运哲思：个人的宦海沉浮，在无常的天命面前显得微不足道。“浩穹于此本无心”一句，既是对友人坎坷际遇的宽慰与开解，也流露出作者对仕途险恶、命运难测的深沉感慨与无奈，使这首挽诗超越了单纯的哀悼，具备了深刻的人生反思意味。全诗用典精当，对仗工稳，情感由颂扬至感慨，层层递进，沉郁顿挫，体现了刘克庄作为江湖诗派领袖的深厚功力。