译文
他的逝世，就像天上陨落预兆诸葛亮身亡的妖星，是天命使然；并非像马援那样因南方的瘴雾而染病身亡。 他再也不能像张翰思念莼羹鲈鱼那样回归故乡吴地了，但他为官清廉，离任时的行装简朴，仍像当年赵抃出蜀时仅携一琴一鹤的风范。 他的贤德将如羊祜的“堕泪碑”一样，永远留存于岘首山般的人民心中；而他一生俭朴，死后也没有霍去病墓冢仿祁连山那般高大显赫的坟茔。 东风啊，请将我这一捧作为故交的泪水，吹送到柯山他那坟墓旁的树木边去吧。
注释
挽：哀悼死者的诗。赵卿无垢：即赵汝谠，字无垢，南宋宗室，曾任卿职，故称赵卿。。
妖星死诸葛：传说蜀汉丞相诸葛亮去世时，有赤色大星（妖星）陨落于五丈原军营。此处以诸葛亮之死喻赵汝谠的逝世。。
潦雾病文渊：文渊，指东汉名将马援，字文渊。据《后汉书》载，马援南征时，因瘴雾（湿热蒸郁致人疾病的雾气）而染病身亡。此句意为赵汝谠之死并非因恶劣环境所致，而是天不假年。。
莼鲈不复归吴矣：莼，莼菜；鲈，鲈鱼。典出《晋书·张翰传》，张翰因见秋风起，思念故乡吴中的莼羹、鲈鱼脍，遂辞官归乡。此句反用其典，谓赵汝谠已逝，再也不能像张翰那样回归故乡了。。
琴鹤还如出蜀然：琴鹤，指为官清廉，行李简单。典出宋代赵抃，他入蜀为官，仅携一琴一鹤。此句称赞赵汝谠为官清廉，离任时行李简朴，如同赵抃出蜀一样。。
贤有丰碑存岘首：岘首，即岘山，在今湖北襄阳。西晋羊祜镇守襄阳时，有德政，死后百姓在岘山立碑纪念，见者流泪，称“堕泪碑”。此句以羊祜比赵汝谠，赞其贤德，将永存于百姓心中。。
俭无高冢象祁连：祁连，指祁连山。汉代名将霍去病墓冢形状仿祁连山，以彰其赫赫战功。此句说赵汝谠一生俭朴，死后没有像霍去病那样高大显赫的墓冢。。
一掬：一捧。。
交游：朋友。。
柯山：可能指赵汝谠的葬地或故乡的山。宰树：坟墓旁的树木。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄为悼念友人赵汝谠（无垢）所作挽诗的第二首。全诗情感沉痛真挚，用典精当密集，通过一系列历史人物的类比，高度概括并赞扬了逝者的品德、政绩与人生。首联以“妖星死诸葛”喻其逝世乃天妒英才，以“非关潦雾病文渊”排除其他死因，突出其生命终结的悲剧性与不凡。颔联巧用张翰思归与赵抃琴鹤之典，一正一反，既表达了对逝者永别故乡的哀痛，又颂扬了其清廉的官声。颈联运用羊祜德政与霍去病功勋之典进行对比，赞扬赵汝谠以贤德留名青史（“存岘首”），而非以奢靡的墓葬显赫于世（“无高冢”），凸显其内在的精神价值远胜于外在的虚荣。尾联情景交融，将无形的哀思托付于东风，吹向坟茔，意境深远，余韵悠长，表达了深切的怀念之情。全诗对仗工整，用典贴切而不晦涩，在沉郁的挽歌中塑造了一位贤能、清廉、俭朴的士大夫形象，体现了刘克庄作为“江湖诗派”代表人物的深厚学养与真挚情感。