原文

昔报尊公讣，奔丧万里程。
生居诸子下，身代二兄行。
负骨叹纯孝，分财见不争。
九原面先舅，应问白头甥。
五言律诗 哀悼 悲壮 悼亡追思 文人 江湖诗派 沉郁 颂赞

译文

当年接到您父亲去世的噩耗，您不远万里赶回去奔丧。 您在兄弟中排行靠后，却挺身而出代替两位兄长远行。 您背负父亲遗骨归葬，令人赞叹这份纯粹的孝心；分家产时您谦让不争，足见品德高尚。 如今您去到九泉之下与先父相见，他老人家想必会问起我这白发苍苍的外甥吧。

赏析

这是南宋诗人刘克庄为悼念一位林姓学官所作组诗的第二首。全诗以简练的五言，选取典型事例，塑造了一位孝悌仁厚的君子形象。首联以“万里程”极言其奔丧之远与心之急切，奠定全诗庄重基调。颔联“生居诸子下，身代二兄行”，通过其在家族中的低位与主动承担重任的对比，凸显其勇于担当、友爱兄弟的“悌”德。颈联“负骨叹纯孝，分财见不争”，则从“孝”（处理丧事）与“廉”（处理家产）两个维度，具体刻画其品德之纯粹高尚，对仗工整，概括力强。尾联笔锋一转，由逝者联想到阴间父子相见的情景，并以“应问白头甥”作结，巧妙地将自己（逝者的外甥）引入诗中，既表达了甥舅之间的深情，又寄托了物是人非、生死相隔的无限哀思，情感真挚深沉，余韵悠长。全诗语言质朴，情感内敛而厚重，体现了儒家伦理观念与深切人情味的完美结合。

注释

挽：哀悼死者。。
林学录：指逝者，姓林，曾任学录一职。学录为国子监或地方官学中的学官。。
尊公：对他人父亲的敬称，此处指林学录的父亲。。
讣：讣告，报丧的通知。。
奔丧：从外地赶回去料理长辈的丧事。。
诸子：指兄弟中的排行。。
身代二兄行：指林学录代替两位兄长（可能因故无法前往）去奔丧。。
负骨：背负父亲的骨骸归葬故乡。。
纯孝：至纯至真的孝心。。
分财见不争：分家产时表现出谦让不争的美德。。
九原：春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地、阴间。。
先舅：已故的舅父，此处指林学录的父亲（从外甥刘克庄的角度称呼）。。
白头甥：头发已白的甥辈，此处是作者刘克庄自指。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋末年文坛领袖，江湖诗派重要作家。林学录是其亲戚（舅父辈），生平事迹不详。学录为古代学官名，掌执行学规、协助教学等。这首诗是刘克庄为悼念这位品德高尚的亲属而作，属于悼亡诗。组诗共两首，此为第二首，着重追述逝者的孝行与美德。南宋时期理学兴盛，强调忠孝节义等伦理道德，此诗的内容也反映了当时的价值观念。
诗词大全