译文
你那溪畔的山居小径曲折相通，往昔我常与你分享半张床榻，共听那松间的清风。 新酒酿成时，我们曾欣喜地对饮；如今荔枝红了，我却只能悲伤地独自剥食。 为你立碑何须惭愧比不上郭泰的“有道碑”？这城中本就少有能识得你这“庞德公”般高士的人。 我携着简单的鸡酒祭品，走向你那遥远的新坟，路途迢迢，强撑着衰病之躯，来与你这灵柩之地作最后的告别。
注释
挽：哀悼死者。。
隐君：对隐士的尊称。。
溪墅山房：指陈岩方隐居的溪边屋舍。。
委折通：形容山路或小径曲折蜿蜒。。
半榻：半张床榻，意指亲密无间，常共处一室。。
听松风：聆听松林间的风声，喻指隐逸生活的闲适高雅。。
篘（chōu）：本指滤酒，此处指酿造好的酒。。
浮白：原指罚饮一满杯酒，后泛指饮酒。。
擘（bò）红：用手剥开红色的（荔枝）。擘，分开，剖裂。。
宰上碑：指为官员或名士立碑。宰，此处或指地方官。。
有道：指东汉名士郭泰（字林宗），死后四方之士为其立碑，蔡邕撰文，称其碑文“无愧色”。此处反用典故，说陈岩方之碑文亦当无愧。。
庞公：指东汉隐士庞德公，隐居襄阳岘山，不入城府，为司马徽、诸葛亮等所敬重。此处以庞公比陈岩方，言其隐逸之深，城中少有人识。。
单鸡勺酒：简单的祭品，一只鸡，一勺酒，形容祭奠的朴素真挚。。
新丘：新坟。丘，坟丘。。
迢递：遥远的样子。。
扶衰：支撑着衰弱的身体。。
殡宫：停放灵柩的房舍，亦指坟墓。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄悼念隐士友人陈岩方的组诗中的第二首。全诗情感深挚，通过今昔对比、用典贴切和场景刻画，表达了对逝去挚友的深切哀思与崇高敬意。
首联“溪墅山房委折通，每分半榻听松风”，以白描手法勾勒出友人幽静的隐居环境和二人亲密无间的过往。“委折通”既写实景，也暗喻友人品性曲折深致；“分半榻”、“听松风”则生动再现了两位知音共处、志趣相投的隐逸雅趣，为下文悲情作铺垫。
颔联“篘成昔喜同浮白，荔熟今悲自擘红”，形成强烈的今昔对比与乐哀反差。“昔喜”与“今悲”，“同浮白”与“自擘红”，通过酿酒、食荔这两件极具生活气息的小事，将往昔共饮同乐的欢愉与今日形单影只的悲凉刻画得入木三分，物是人非之痛溢于言表。
颈联“宰上碑何惭有道，城中人少识庞公”，连用两典，高度评价逝者。以东汉备受推崇的名士郭泰（有道）作比，言其立碑无愧；更以著名隐士庞德公相拟，赞其德行高洁、隐逸超然，不为世俗所深知。此联既是对友人的盖棺定论，也隐含了对世人不识真隐士的淡淡讽喻，提升了诗的格调。
尾联“单鸡勺酒新丘远，迢递扶衰别殡宫”，回归现实场景，描写诗人亲自祭奠的情景。“单鸡勺酒”见祭品虽薄而情意至重；“新丘远”、“迢递扶衰”则既写路途之遥、身体之衰，更衬出内心哀痛之深、悼念之诚。结句“别殡宫”将哀伤推向高潮，是一次沉重而永久的诀别。
全诗结构严谨，由忆昔到伤今，由赞人到述己，情感层层递进。语言质朴而凝练，用典自然贴切，将对友人的追思、赞誉与自身的衰痛融为一体，是一首情真意切、格调高雅的挽诗佳作。