译文
虽然担任这清要的官职没有多少时日，但你颁布政令、施行教化，使得百姓和睦安乐。 在你治理期间，境内流传着赞美政绩的民谣；当你如仙人般逝去，满城街巷都充满了百姓的痛哭之声。 你的政绩应该像柳宗元驱除疠鬼一样为民除害，你的刚正又让人怀疑是包拯转世做了阎罗王。 眼看历史记载中，这样的好官命运常常如此（早逝或坎坷），命运由上天主宰，又能有什么办法呢？
注释
挽：哀悼，悼念。。
汪守宗博：指汪宗博，生平不详，应为一位地方官员（“守”指太守、知州等地方长官）。。
凝香：指担任官职。汉代尚书郎入值，有女侍史二人执香炉烧熏，后遂以“凝香”代指郎官或清要之职。此处指汪氏为官时间不长。。
攽（bān）条：颁布法令、教条。攽，同“颁”。。
下教：向下属或百姓发布教令。。
民和：百姓和睦安乐。。
风谣：反映民情的歌谣。风谣美，指地方治理得好，民风淳朴，有歌颂的民谣。。
仙去：去世的婉辞，多用于有道之人或受尊敬者。。
巷哭：里巷之人聚哭，形容百姓对逝者的深切哀悼。。
柳侯：指唐代文学家、政治家柳宗元。他任柳州刺史时，施行仁政，驱除当地迷信的“疠鬼”崇拜，改善民生。。
驱疠鬼：柳宗元在柳州曾作文驱逐危害地方的“疠鬼”（指疫鬼或迷信中的恶鬼），此处喻指汪氏为官能为民除害。。
包老：指宋代著名清官包拯，民间传说其死后成为阎罗王，掌管阴间公正。。
作阎罗：成为阎罗王。此处喻指汪氏为官刚正不阿，如同包公。。
青史：史书，古代以竹简记事，故称。。
命制于天：命运由上天主宰。制，控制，主宰。。
奈何：怎么办，无可奈何。。
赏析
这是一首情真意切的悼亡诗，哀悼一位勤政爱民、却不幸早逝的地方官员汪宗博。首联“虽则凝香无几日，攽条下教得民和”，以“虽则”转折，强调其任职时间虽短，但政绩斐然，迅速使民风和乐，凸显其卓越的治理才能。颔联“迎来境内风谣美，仙去城中巷哭多”，通过生前“风谣美”的赞颂与死后“巷哭多”的哀恸形成鲜明对比，以百姓最真实的情感反应，侧面烘托出逝者深得民心，艺术感染力极强。颈联连用两个历史典故，“应似柳侯驱疠鬼，又疑包老作阎罗”，将汪氏比作为民除害的柳宗元和铁面无私的包拯，这是对其政绩与人格最高度的肯定和褒扬。尾联“眼看青史常如此，命制于天可奈何”，笔锋一转，由具体的哀悼上升到对历史规律的感慨：青史留名的贤良之臣，往往命运多舛或天不假年。诗人发出“命制于天”的浩叹，既有对天道不公的无奈与愤懑，也深化了全诗的悲剧色彩和思想深度。全诗结构严谨，由叙政绩到抒哀情，再到发感慨，层层递进。用典贴切，对比鲜明，语言沉郁而富有张力，充分体现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人关注现实、情感真挚的创作特点。