原文

□先□皇志，公除法从真。
玉楼要新记，铁壁夺全人。
宿草俄封墓，柔蒲谩裹轮。
岂无南董氏，奋笔传名臣。
五言律诗 友情酬赠 古迹 哀悼 官员 悲壮 悼亡追思 文人 江南 江湖诗派 沉郁 颂赞 颂赞

译文

（您）继承先皇的宏图大志，担任侍郎之职是真正的法从之臣。 如今您应天帝之邀去为玉楼作新记，您的离去如同铁壁崩塌，让世间失去了一位德才兼备的完人。 您坟上的隔年荒草不久便已长满，空有柔软的蒲草，再也无法用来礼聘贤能的您。 难道就没有像南史、董狐那样秉笔直书的史官吗？定会挥动如椽巨笔，将您这位名臣的功绩传颂后世。

赏析

这是南宋诗人刘克庄为悼念同僚吴茂新侍郎所作组诗中的第二首。全诗情感沉痛，用典精切，赞誉得体，哀思深长。首联追述逝者的政治身份与功绩，点明其“法从真”的称职与忠诚。颔联运用“玉楼记”与“铁壁夺全人”的比喻，一仙一凡，一虚一实，既暗指其才华出众为天帝所召，又极言其品德功业坚如铁壁，他的去世是国家的重大损失，想象奇崛，对比强烈。颈联转写眼前实景与心中憾事，“宿草”言其去世已有些时日，墓木已拱，倍增凄凉；“柔蒲裹轮”之典的反用，巧妙表达了斯人已逝、礼贤无门的永恒遗憾，含蓄而深刻。尾联以“南董”自期亦期人，坚信历史会给予吴茂新公正的评价，其作为“名臣”的声名必将流传后世，在深沉的哀悼中注入了一份坚定的信念与力量。全诗结构严谨，对仗工整，用典贴切而不晦涩，体现了刘克庄作为江湖诗派领袖的深厚学养与真挚情感。

注释

□先□皇志：首句有两字缺失，据诗意推测，可能为“光先”、“承先”或“绍先”等，意为继承先皇的志向。。
公除法从真：公，指吴茂新；除，拜官授职；法从，指追随皇帝车驾的侍从官员；真，指真正的、名副其实的。此句赞颂吴茂新担任侍郎是实至名归。。
玉楼要新记：玉楼，传说中天帝或仙人的居所，亦常喻指文人早逝。此处用“玉楼记”典故，指文人去世，天帝召其作记。要，同“邀”，邀请。。
铁壁夺全人：铁壁，比喻坚不可摧的品格或功业；夺，使丧失；全人，德才兼备的完人。此句意为吴茂新的去世，如同铁壁崩塌，使世间失去了一位完人。。
宿草俄封墓：宿草，隔年的草，指墓地；俄，不久；封墓，坟墓上堆土。意指吴茂新去世不久，坟墓上已长满荒草。。
柔蒲谩裹轮：柔蒲，柔软的蒲草；谩，通“漫”，徒然，空；裹轮，古代征聘贤者，以蒲草包裹车轮，使行车安稳，以示礼敬，即“蒲轮”之典。此句反用其典，意为如今贤人已逝，空有蒲草，再也无法礼聘他了。。
岂无南董氏：南董，春秋时齐国史官南史和晋国史官董狐的合称，二人皆以直笔不讳、秉笔直书著称。氏，指这样的人。。
奋笔传名臣：奋笔，挥笔，指秉笔直书；传，为……作传，记载。。

背景

此诗创作于南宋时期，是刘克庄为悼念去世的同僚、友人吴茂新侍郎所作。吴茂新生平事迹史载不详，但从诗题“侍郎”可知其为朝廷高官。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人，南宋末年文坛领袖，江湖诗派代表人物，官至工部尚书兼侍读，以诗词和文学批评闻名。他交游广泛，与朝中诸多官员有诗文往来。这首挽诗当是吴茂新去世后，刘克庄怀着悲痛与敬仰之情写下的悼亡之作，既是对友人的深切缅怀，也是对一位正直官员的崇高评价，反映了南宋士大夫之间的情谊与共同的价值观。组诗共三首，此为第二首。
诗词大全