译文
众多精干的官吏正奉行着新的文书律令，而像他这样稀世罕见的人才却已无处寻觅。 想起他掌管刑狱时，那严酷如钳铁冶铸般的工作令人心有不忍，他执笔处理案牍时，泪水总是先于笔墨而沾湿。 本是皇帝身边的近臣，却被远派为使臣四处奔波；身为随驾的法从官员，却清瘦得如同陋巷中的贫寒儒生。 可恨那秋风太过薄情，竟不肯将我哀悼的老泪，吹送到他所在的苏湖之地。
注释
挽：哀悼，悼念。。
礼侍中舍：官职名，指礼部侍郎或中书舍人一类的官职。朔斋：刘公的斋号或谥号。。
纷纷：众多貌。健吏：精明干练的官吏。奉新书：指奉行新的法令或文书。。
侁星：稀少如星辰，比喻人才罕见。侁（shēn）：形容众多，此处‘一点侁星’似为反用，强调其独一无二。一说‘侁’通‘莘’，意为众多，但‘一点’与‘绝世无’连用，更强调其稀少珍贵。。
钳铁冶人：指用铁钳夹取熔炉中金属的工匠，比喻严酷的刑法或苛刻的政令使人痛苦。。
秉牢盆笔：手持记录牢狱案件的笔。牢盆：原指煮盐的铁盆，汉代曾用作盐税代称，后引申为牢狱、案牍。此处指司法刑狱文书工作。濡：沾湿。。
近臣：皇帝身边的臣子。輶轩使：古代帝王的使臣，乘坐轻车（輶轩）出使四方，采风问俗。輶（yóu）轩：轻车。。
法从：跟随皇帝车驾，指皇帝的近侍官员。臞（qú）：清瘦。陋巷儒：居住在简陋巷子里的儒生，指生活清贫的读书人。。
懊恼：烦恼，怨恨。西风：秋风。。
苏湖：可能指苏州和湖州地区，江南富庶之地；也可能泛指刘公的故乡或归隐之地。。
赏析
这是刘克庄悼念同僚刘朔斋（刘公）的组诗之一，情感深挚，笔法沉郁。首联以‘纷纷健吏’与‘一点侁星’对比，突出逝者才华的卓绝与不可替代，奠定全诗哀挽基调。颔联选取逝者生前司法工作的典型场景，‘钳铁冶人’的比喻形象写出刑狱之严酷，‘涕先濡’则细腻刻画了其仁厚不忍之心，一位严于执法却又心怀悲悯的官员形象跃然纸上。颈联通过‘近臣’与‘远使’、‘法从’与‘陋巷儒’的对比与结合，既点明其身份与职责，又描绘出其奔波劳碌、清贫自守的品格。尾联借景抒情，嗔怪‘西风’薄情，无法将自己的哀思送达，将无形的悲痛寄托于有形的秋风，想象奇特，情感翻进一层，使哀思显得更加绵长无尽，体现了刘克庄诗歌沉郁顿挫、用典贴切、情感深婉的艺术特色。