原文

叹惜三良尽，龙钟一老存。
瓜稀悲摘蔓，豆泣惜同根。
梦句空遗恨，连床不践言。
奈何令杖者，要绖向寒原。
五言律诗 凄美 哀悼 寒原 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 江湖诗派 沉郁

译文

可叹如同“三良”般的兄弟都已离世，只留下我这衰老龙钟的一人尚存。 瓜藤稀疏，我为被摘去的瓜实悲伤，如同豆萁哭泣，痛惜那同根的兄弟情深。 梦中偶得的佳句空留遗憾，昔日连床共话的誓言再也无法履行。 无可奈何啊，让我这拄着拐杖的老者，只能身着丧服，走向那寒风萧瑟的墓原。

赏析

这是南宋诗人刘克庄悼念亡弟的哀挽之作，情感沉痛真挚，艺术手法娴熟。首联以“三良”典故起兴，既赞亡弟之贤，又抒兄弟尽丧、己身独存的巨大悲凉，“龙钟”一词形象刻画出诗人年老哀伤的身心状态。颔联巧妙化用“瓜瓞绵绵”与“豆萁同根”两个经典兄弟意象，以“瓜稀”、“豆泣”的拟人化描写，将植物凋零与人间死别融为一体，物我同悲，感染力极强。颈联转入具体回忆，“梦句”、“连床”皆是往日亲密生活的细节，如今“空遗恨”、“不践言”，巨大的现实落差强化了永恒的遗憾与哀思。尾联以白描手法，勾勒出“令杖者”身着丧服独向寒原的凄凉画面，不言悲而悲自溢，收束全篇，余韵苍凉。全诗用典贴切而不晦涩，对仗工整，情感层层递进，由概括性的悲叹到具体的物象寄托，再到细节追忆，最后落于现实场景，完整呈现了诗人深切的悼亡之痛与孤独晚境，体现了宋代文人诗重理趣亦深于情的特色。

注释

挽：哀悼死者。六二弟：指作者的弟弟，排行第六，或为族中排行。。
三良：原指春秋时秦穆公的三位贤臣奄息、仲行、鍼虎，殉葬而死。此处借指兄弟中已去世的几位。。
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。。
瓜稀悲摘蔓：化用《诗经·大雅·绵》“绵绵瓜瓞”之典，以瓜蔓相连比喻兄弟亲情。瓜稀，指瓜藤上的瓜果稀少，喻兄弟凋零。摘蔓，指瓜被摘取后藤蔓孤单，喻兄弟去世。。
豆泣惜同根：化用曹植《七步诗》“本是同根生，相煎何太急”之典，以豆萁同根比喻兄弟同源。豆泣，拟人手法，表达对兄弟逝去的悲痛。。
梦句：梦中所得的诗句或约定，可能指兄弟生前曾有诗文唱和或约定的承诺。。
连床：指兄弟同榻而眠，形容亲密无间。践言：履行诺言。。
奈何：怎么办，表示无奈。令杖者：指作者自己，年老需拄杖。。
要绖（dié）：古代丧服中的麻带，系在腰间或头上。此处指作者身着丧服。寒原：寒冷荒凉的原野，指墓地。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期重要的诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生经历南宋中后期政治动荡，仕途坎坷。这首诗是组诗《挽六二弟二首》中的第一首，创作时间不详，当是其晚年作品。刘克庄家族庞大，兄弟子侄众多，诗中“三良尽”暗示此前已有兄弟去世，“六二弟”的离世使他倍感孤寂。南宋后期，国势衰微，个人家族的变故与时代氛围相叠加，使得这类悼亡诗在私人情感之外，也隐隐透露出一种普遍的末世苍凉感。
诗词大全