译文
每年吟咏春花秋月的雅集，都需要你来主持盟会；你的一生，最是钟情于清风明月的诗酒风流。那些高高在上的权贵们，未必认识你这像陈季常一样的才士；但市井的儿女们，却无人不知你这如同柳七（柳永）一般的大名。你品格高洁，自有菊花清泉可供后人祭奠追思，根本不需要那些粗糙的麦饭来应付清明的祭祀。我这老朽之身，独自落在了所有悼念你的人们之后，吟罢这首悼诗，不由得老泪纵横，无法自已。
注释
哭孙季蕃：哭，悼念。孙季蕃，即孙惟信（1179-1243），字季蕃，号花翁，南宋著名词人、江湖诗人，与刘克庄交厚。。
主盟：本指主持盟会，此处引申为在某个领域（莺花风月，即诗酒风流、文坛雅集）居于领袖或核心地位。。
风月：清风明月，指美好的景色，亦常代指诗文唱和、闲适游乐之事。。
关情：牵动感情。。
相君：对宰相或高级官员的尊称。此处泛指达官贵人。。
陈三：指北宋词人陈慥（字季常），号方山子，以惧内闻名（“河东狮吼”典故主人公）。苏轼有诗《寄吴德仁兼简陈季常》。此处借指孙季蕃虽才情卓著，却不为权贵所识。。
柳七：即北宋著名词人柳永，排行第七，故称。其词流传极广，“凡有井水处，即能歌柳词”。此处以柳永比孙季蕃，赞其词作深受市井百姓、歌儿舞女喜爱，名声远播。。
菊泉：菊花与泉水，古人常以菊、泉喻高洁，亦可用于祭祀。此处指孙季蕃品格高洁，自有清雅的祭品（精神层面的），无需世俗之物。。
祭享：祭祀供奉。。
麦饭：用麦子做的饭，指粗糙的饭食。旧俗清明祭扫时常用。。
作清明：操办清明祭祀之事。。
殿：行军走在最后，引申为最后、落在最后。。
无端：无缘无故，不由自主地。。
雪涕：擦拭眼泪。雪，擦拭。。
赏析
这是刘克庄悼念挚友、江湖诗人孙惟信（季蕃）的组诗中的第二首。全诗情感深挚，评价中肯，既概括了逝者的一生志趣与文学成就，又抒发了诗人深切的哀痛。首联“每岁莺花要主盟，一生风月最关情”，以高度凝练的笔法，点出孙季蕃作为江湖诗坛领袖的地位及其风流自赏、钟情文艺的个性。颔联运用对比和典故，“相君未识陈三面”言其不遇于权贵，怀才不遇；“儿女多知柳七名”则盛赞其词作如同柳永，在市井民间享有极高声誉，雅俗共赏。这一联精准地刻画了孙季蕃作为布衣才子的典型境遇与成就。颈联“自有菊泉供祭享，不消麦饭作清明”，以“菊泉”喻其高洁品格与不朽文名，认为其精神遗产远胜世俗祭品，是对逝者人格与价值的极高肯定。尾联“老身独殿诸人后，吟罢无端雪涕横”，将视角拉回诗人自身，以“独殿”写自己年老送别友人的悲凉，以“无端雪涕”状写其悲痛之深、难以自持，情感喷薄而出，极具感染力。全诗对仗工稳，用典贴切，在沉痛的悼亡中不失江湖诗人的清雅气度，是宋代悼友诗中的佳作。