原文

昏昏健忘废专精,默坐空斋忽自惊。
少作回看如两手,旧书重读似前生。
却疑安世知三箧,不晓睢阳记一城。
莫怪诗成呼烛写,晓窗追忆欠分明。
七言律诗 人生感慨 感慨 抒情 文人 晨光 江南 江湖诗派 淡雅 自励 自嘲

译文

头脑昏沉健忘,荒废了专一精深的研究,独自静坐在空寂的书斋里忽然感到心惊。回头看年轻时的作品,感觉像是出自他人之手;重新阅读旧日的书籍,恍如隔世如同前生。真怀疑自己能否像张安世那样熟记三箱书籍,更不用说像张巡那样牢记一座城池的细节了。不要怪我诗写成后要呼唤点烛来抄写,只因清晨在窗前追忆时,记忆已模糊不清。

赏析

本诗是南宋诗人刘克庄晚年感叹记忆力衰退的自嘲之作,语言质朴而意蕴深沉,充满人生暮年的无奈与自省。首联以“昏昏”、“废专精”直陈健忘之态,“忽自惊”三字生动刻画出诗人意识到岁月流逝、精力不济时的瞬间惊觉。颔联运用精妙的比喻,“如两手”、“似前生”将记忆的疏离感具象化,极具感染力。颈联连用张安世、张巡两个历史人物的典故,一反一正,形成强烈对比,既自嘲记忆力远不及古人,也暗含对往昔博闻强识能力的追怀。尾联以日常细节“呼烛写”、“晓窗追忆”作结,平实中见真切,将老年健忘的窘态与坚持创作的执着融为一体。全诗情感真挚,于自嘲中见豁达,于无奈中显风骨,是宋代文人诗中以日常生活入诗、抒写个人生命体验的佳作。

注释

健忘:记忆力衰退。。
专精:专心致志,精深研究。。
空斋:空寂的书斋。。
少作:年轻时的作品。。
回看如两手:回头看自己年轻时的作品,感觉像是别人写的。。
旧书重读似前生:重新阅读以前读过的书,感觉像是前世的事情。。
安世知三箧:指西汉张安世。据《汉书·张汤传》载,张安世记忆力超群,汉武帝丢失了三箱书,他能一一背诵补写出来。箧(qiè):小箱子。。
睢阳记一城:指唐代张巡。安史之乱时,张巡守睢阳,城破被俘,敌人问他姓名,他答:“吾欲气吞逆贼,顾力屈耳。”后被杀。此处反用典故,说自己连张巡那样记住一座城(的细节)都做不到。睢阳:今河南商丘。。
呼烛写:呼唤点起蜡烛来书写。。
晓窗:清晨的窗户。。
欠分明:不够清晰,记不清楚。。

背景

此诗创作于刘克庄晚年。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经宦海沉浮,晚年致仕回乡,专注于著述。此诗正是其晚年生活与心态的真实写照。宋代文人普遍有强烈的自省意识,常于诗中抒写老病衰颓之感,刘克庄此诗继承了这一传统,以幽默自嘲的笔调,写出了知识分子面对生理衰老与记忆衰退时的复杂心境,反映了宋代士大夫对生命过程的深刻体察。