译文
您在朝廷官员中堪称社会名流，即将赴任的信州在江东也是地位显赫的大州。 您此去定会像父母呵护子女般保护抚育那里的百姓，这让我们这些朋友不禁为离别而叹息惋惜。 想象您到任后，如韦应物般在诗榻旁留下清雅诗香；您乘舟赴任的行程，也定会像米芾载着书画的舟船般气贯长虹、不同凡响。 只是您这一走，往日我们一同游赏的山涧泉边将会变得冷清寂寞，难道那里就没有您遗留的诗文稿件，等待我去搜寻访求吗？
注释
送赵信州二首：这是刘克庄为送别友人赵信州所作的两首诗，这是第一首。。
赵信州：指友人赵某，其名不详，将赴信州（今江西上饶）任职。。
朝列：朝廷官员的行列。。
名流：社会知名人士。。
望州：指地位重要、名声显赫的州郡。信州在江东地区地位重要，故称。。
保抱：保护、抚育。。
父母：指地方官应如父母爱护子女般爱护百姓。。
赍咨（jī zī）：叹息、慨叹。。
交游：朋友交往。。
香凝应物吟诗榻：此句用典。韦应物，唐代诗人，曾任苏州刺史，以清静无为、关怀民生著称，且诗名卓著。"吟诗榻"指其吟诗之处。此句以韦应物比赵信州，赞美其文采与为官风范，想象其到任后诗榻留香。。
虹贯元章载画舟：此句用典。米芾，字元章，北宋著名书画家，性情狂放，有洁癖，喜奇石。传说他曾以书画换得一舟，并加以装饰。"虹贯"形容其气概不凡或书画作品光彩夺目。此句以米芾比赵信州，赞美其才情与不羁的风度，想象其赴任行程亦充满艺术气息。。
涧上泉边：指隐居或清幽的处所。。
寂寞：冷清。此处指赵信州离去后，诗人常游之处将变得冷清。。
遗藁（gǎo）：遗留的诗文稿件。藁，同“稿”。。
搜求：搜寻访求。。
赏析
这是一首情真意切、用典精当的送别诗。首联直陈友人赵信州的声望与所赴任州郡的重要性，奠定全诗庄重又不失期许的基调。颔联一转，既表达对友人勤政爱民的期望（“思父母”），又直抒诗人自身对离别的不舍（“惜交游”），公私之情交融，体现了对友人品格与情谊的双重肯定。颈联是全诗艺术精华所在，连用韦应物、米芾两位历史人物的典故，以“香凝吟诗榻”喻友人为官清雅、文采斐然，以“虹贯载画舟”喻友人才情横溢、风度超然，想象瑰丽，对仗工整，赞誉之情溢于言表，且巧妙地将赴任行程诗意化。尾联则从想象拉回现实，以“涧上泉边”昔日同游之地的“寂寞”，侧面烘托离别后的怅惘，并以“岂无遗藁待搜求”的诘问作结，含蓄表达对友人诗文的珍视与别后思念的绵长，余韵悠远。全诗结构严谨，情感层层递进，用典贴切自然，展现了刘克庄作为江湖诗派代表作家深厚的学养与真挚的情感。