原文

怕与亲朋别，那堪送子行。
天威难俟驾，秋暑勿贪程。
若见知名士，为言不慧兄。
孤危托君相，耕钓毕残生。
五言律诗 人生感慨 含蓄 抒情 文人 江南 江湖诗派 沉郁 淡雅 秋景 送别离愁

译文

本就害怕与亲朋好友离别，怎能忍受此刻送你远行。 朝廷的威严征召难以等待，秋日暑热中切莫贪图赶路。 倘若你遇见那些有名望的士人，请替我转告他们，我这愚笨的兄长。 我将这孤独危难的处境托付于朝廷的当权者，只愿归隐田园，以耕种垂钓了却残生。

赏析

此诗为南宋诗人刘克庄送别其弟之作，情感真挚深沉，在寻常的送别主题中融入了复杂的人生感慨与政治寄托。首联直抒胸臆，“怕”与“那堪”叠用，强化了不忍离别的愁绪。颔联转为叮嘱，既有对“天威”（朝廷）的敬畏与疏离感，又有对弟弟旅途的关切，体现了兄长无微不至的关怀。颈联笔锋一转，托弟传话于“知名士”，自称“不慧兄”，谦逊中暗含了怀才不遇、不为世用的自嘲与牢骚。尾联是全诗情感的升华与归宿，“孤危托君相”一句，将个人命运的无奈与对朝廷的复杂情感（既有寄托，又有失望）和盘托出；“耕钓毕残生”则明确表达了归隐田园、远离政治纷扰的最终心愿，充满了历经宦海沉浮后的疲惫与淡泊。全诗语言质朴而意蕴丰厚，将亲情、仕途感慨与人生抉择巧妙融合，展现了南宋后期士人在国势衰微背景下的典型心态。

注释

居厚弟：指作者的弟弟刘居厚。堂禀：可能是其弟的字或号，具体待考。。
那堪：怎能忍受。。
天威：指皇帝的威严或朝廷的征召。俟驾：等待车驾，指应召赴任。。
贪程：贪图赶路，急于行程。。
知名士：有名望的士人。。
不慧兄：作者自谦之词，意为愚笨的兄长。。
孤危：孤独危难之境，此处指作者自身的处境。。
君相：指君主和宰相，泛指朝廷当权者。。
耕钓：耕种和垂钓，代指隐居生活。毕残生：度过余生。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪。此诗创作时间不详，但从诗中“天威难俟驾”、“孤危托君相”等句透露出的对朝廷既敬畏又疏离、自身处境“孤危”等信息来看，很可能作于其政治生涯的后期或失意时期。当时南宋朝廷内部党争激烈，外部面临蒙古的巨大压力，国势日颓。刘克庄送别弟弟远行，在抒发手足情深的同时，也借机倾吐了自身在动荡时局中的政治苦闷与归隐之志。
诗词大全