原文

烘晴红紫，笑春风不到，千年乔木。
化作玉龙仍偃蹇，破壁将飞还伏。
卷地涛残，倚天霜坼，空有云相逐。
槎丫冰雪，旧时鸾鹤曾宿。
遥念绣虎摛文，仙蟫食字，馀韵谁能续。
换劫池亭寒雨外，仄径苔钱凄绿。
钗落钩衣，根欹碍屐，欲去频凝瞩。
主人知否，悄然来似看竹。
人生感慨 凄美 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 怀古 抒情 文人 春景 江南 淡雅 词 隐士 雨景

译文

春日阳光照耀着万紫千红，可笑春风吹不到这千年古树。白皮松如同化作玉龙却仍屈曲盘旋，似要破壁飞去却又伏地不动。如波涛卷地已残，似倚天霜剑开裂，空有白云相伴追逐。冰雪覆盖的枝杈歧出，昔日曾有鸾凤仙鹤在此栖宿。 遥想当年才子铺陈文采，书虫啃食字句，这般风雅余韵谁能延续？历经劫难的池亭在寒雨之外，狭窄小径上青苔如钱泛着凄绿。树枝如钗钩挂衣衫，树根倾斜阻碍步履，想要离去却频频驻足凝望。主人可否知道，我悄然来访如同王徽之雪夜访戴般雅兴。

赏析

这首词以白皮松为吟咏对象，运用丰富的想象和典故，描绘了古松的雄奇姿态。上阕以'玉龙偃蹇'、'破壁将飞'的生动比喻，写出松树欲飞还伏的动态美；'卷地涛残'、'倚天霜坼'的夸张手法，凸显其雄伟气势。下阕转入怀古抒情，通过'绣虎摛文'、'仙蟫食字'的雅典，追忆往昔文采风流，与眼前'苔钱凄绿'的凄凉景象形成对比。结尾'悄然来似看竹'化用《世说新语》中王子猷访戴典故，含蓄表达高雅情趣。全词意境苍古，语言凝练，融咏物、怀古、抒情于一炉。

注释

壶中天：词牌名，又名“念奴娇”。
南埭：地名，埭指土坝。
白皮松：松树的一种，树皮呈白色。
琢丈慧殊念孝：可能指词作赠与对象。
烘晴红紫：春日阳光照耀下百花绚烂。
偃蹇：屈曲盘旋的样子。
破壁将飞：用画龙点睛典故，形容松树如欲飞之龙。
槎丫：树木枝干歧出的样子。
鸾鹤：仙禽，指高人雅士。
绣虎：指才思敏捷之人，《玉箱杂记》载曹植号绣虎。
摛文：铺陈文采。
仙蟫：蛀书虫的美称，指书虫。
苔钱：青苔点点如钱。
凝瞩：注目凝视。

背景

此词创作具体年代不详，从内容看应为文人游历江南某处名为南埭草堂的园林时所作。词中'换劫池亭'暗示此地可能历经战乱或时代变迁，园池亭台已有荒废之象。作者观园中白皮松而发思古之幽情，追怀往昔文人雅士在此地的风雅活动，感慨时光流逝、风流云散。词题中'似琢丈慧殊念孝'可能指将此词赠与某位字号中包含这些字的长辈或友人。
诗词大全