译文
还记得我们曾一同随侍在帝王车驾之中， 如今世事翻覆，你我境遇已如蛇龙般迥异不同。 你像受封的吕侯一样外放成为一方长官， 我却像秃了头的毛笔，成了个衰老无用的老翁。 清贫的官吏得不到丰厚的俸禄， 而善于钻营的军将却总能获得额外的封赏。 你此番归去，定会去拜访故乡那些德高望重的耆老社团， 请代我向那如同周南太史公般的贤达名士问候一声。
注释
送陈叔方侍郎二首：这是刘克庄为送别友人陈叔方所作的两首组诗，此为第二首。陈叔方，名昉，字叔方，南宋官员。。
豹尾：指豹尾车，汉代皇帝出行时属车之一，后常代指随从皇帝车驾或担任近侍之臣。此处指二人曾同在朝中为官。。
一翻覆手异蛇龙：翻覆手，比喻世事变化无常或地位转变。异蛇龙，蛇与龙本不同类，比喻二人如今境遇已大不相同。。
吕侯赐履作方伯：吕侯，指吕尚（姜子牙），周初被封于齐，为诸侯之长。赐履，指天子赐予封地。方伯，一方诸侯之长。此句用典，暗指陈叔方被外放担任地方长官。。
毛颖免冠成秃翁：毛颖，毛笔的拟人化称呼，典出韩愈《毛颖传》。免冠，脱帽，既指毛笔用秃了笔头，也双关指人年老发秃。秃翁，既指秃笔，也指作者自嘲年老。此句以秃笔自喻，感叹自己年老才尽。。
清苦吏人无厚禄：清苦吏人，指清廉贫苦的官吏，可能暗指作者自己或一类官员。无厚禄，没有丰厚的俸禄。。
殷勤军将有斜封：殷勤，指巴结、讨好。军将，指掌握军权的将领。斜封，非正式途径的任命或赏赐。此句讽刺当时军将通过不正当手段获取封赏。。
耆英社：耆英，年高德劭者。耆英社，指年高有德者结成的社团，典出北宋文彦博、富弼等人在洛阳组织的“耆英会”。此处指陈叔方归乡后将与当地名流交往。。
周南太史公：周南，原指《诗经》十五国风之一，产生于周南地区；又指洛阳一带，因在周都镐京之南。太史公，汉代对太史令的尊称，此处可能借指司马迁或泛指德高望重的史官、学者。此句意为请陈叔方向故乡的贤达名士代为问候。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄赠别友人陈叔方的一首七言律诗。诗中交织着深挚的友情、对世事的感慨与对自身境遇的自嘲。
首联“犹记同穿豹尾中，一翻覆手异蛇龙”，以回忆开篇，用“豹尾”这一意象点明二人曾同朝为官、关系密切的过往，紧接着以“翻覆手”、“异蛇龙”的强烈对比，道出如今仕途境遇的天壤之别，奠定了全诗世事无常、人生易变的感伤基调。
颔联运用典故，工整而巧妙。“吕侯赐履作方伯”以姜子牙受封喻指友人外放任职，暗含对其才能的肯定与祝福；“毛颖免冠成秃翁”则化用韩愈《毛颖传》，以秃笔自喻，既形象地写出自己年老才尽的窘境，又暗含对仕途失意、年华老去的自嘲与无奈，一“赐”一“免”，一“伯”一“翁”，对比鲜明，情感复杂。
颈联由个人际遇转向对时局的议论。“清苦吏人无厚禄，殷勤军将有斜封”，直指当时官场的不公：清廉者贫苦，钻营者得利。这既是诗人自身遭遇的投射，也反映了南宋后期军政腐败、赏罚不明的社会现实，体现了诗人关注时政、批判现实的创作倾向。
尾联“君归定访耆英社，问讯周南太史公”，笔锋一转，寄情于友人归乡后的雅致生活。以“耆英社”、“周南太史公”等典故，勾勒出一个远离朝堂纷争、充满文化气息的归隐图景，既是对友人的宽慰与期许，也含蓄地流露出诗人对清静高洁生活的向往。
全诗情感真挚深沉，用典贴切自然，对仗工整，在个人抒怀中融入社会批判，展现了刘克庄作为“江湖诗派”代表诗人沉郁顿挫、议论风生的艺术特色。