译文
试着脱下内衣，皮肤上就起了鸡皮疙瘩似的疹子，不一会儿又隐隐生出沙粒般的小点。 可怜我这生病的老人皮肤皱得像鸡皮，即使借来仙女鸟爪般灵巧的手指也难以抓挠止痒。 过去曾被称为玉人，皮肤是何等白皙美丽，如今却成了“铁汉”，皮肤粗糙麻木。 脱去了官服（戏衫）再无拘束，纵然见到三公那样的高官，也懒得抬手作揖了。
注释
疥癣：一种皮肤病，疥疮和癣的合称，此处泛指皮肤瘙痒难耐的病症。。
中单：古代的一种内衣，贴身穿的单衣。。
肌起粟：皮肤因寒冷或恐惧而起鸡皮疙瘩，此处形容皮肤因疥癣而起的疹子。。
俄：顷刻，一会儿。。
点隐状如沙：皮肤上隐现出像沙粒一样的小点（疹子）。。
绝怜：极其可怜。。
病叟：生病的老人，作者自指。。
鸡皮皱：形容老年人或病人皮肤松弛起皱，像鸡皮一样。。
灵妃：指仙女，传说中仙女的手指纤细如鸟爪。此处反用典故，意指即使有仙女灵巧的手指，也难以抓挠止痒。。
鸟爪爬：像鸟爪一样抓挠。爬，同“扒”，搔抓。。
昔号玉人：过去曾被称为美玉般的人（美男子）。。
美晰：皮肤白皙美丽。晰，同“皙”，白皙。。
铁汉：比喻身体强健或意志坚强的人，此处是自嘲，指皮肤因疥癣变得粗糙麻木，像铁一样。。
顽麻：麻木，感觉迟钝。。
戏衫：戏服，此处比喻官服或正式场合的礼服，代指官职束缚。。
无羁束：没有束缚。。
三公：古代朝廷中最尊显的三个官职的合称（各朝代所指不同，如司马、司徒、司空），泛指高官显贵。。
手懒叉：懒得拱手作揖。叉手，古代一种拱手礼。。
赏析
本诗是南宋诗人刘克庄以自身患疥癣的窘态为题材的幽默自嘲之作，属于“俳谐体”。全诗以极度夸张和对比的手法，将一种难登大雅之堂的皮肤病写得妙趣横生，体现了作者豁达的胸襟和娴熟的语言驾驭能力。
艺术特色上：
1. **比喻新奇，形象生动**：将皮肤疹子比作“起粟”、“状如沙”，将老年病肤比作“鸡皮皱”，又将昔日美肤与今日“铁汉”顽麻对比，极尽形容之能事。
2. **用典巧妙，反差幽默**：“难借灵妃鸟爪爬”一句，反用仙女典故，将高雅与粗俗并置，产生强烈的喜剧效果。
3. **自嘲深刻，寓意超脱**：由身体之“痒”写到精神之“脱”。前六句极写病痛带来的外貌改变与生理痛苦，后两句笔锋一转，“戏衫脱了无羁束”，将脱去官服与摆脱礼节束缚相联系，表面是因痒懒于行礼，实则暗含了对官场虚礼的厌倦和对无拘无束生活的向往。从“玉人”到“铁汉”再到“手懒叉”的“病叟”，完成了从外在形貌到内在心境的自我解构与超脱。
整首诗语言俚俗而意蕴不俗，在诙谐戏谑中透露出老病者的无奈与通达，是宋诗“以俗为雅”、“以议论为诗”特色的一个生动体现。