译文
关隘虽破营垒仍坚，痛心援军迟迟不前。 生前地位居诸将之下，牺牲却冲在众人之先。 愤怒至极双拳紧握，创伤满身少有完肤。 难道真的无人策应？独拥军旗坐守江边。
注释
哀江帅张常：哀悼江防统帅张常的诗。江帅，指负责江防的军事统帅。张常，应为明末抗清将领，具体生平待考。。
关破垒犹坚：关隘已被攻破，但营垒依然坚固。关，指重要的军事关隘。垒，指防御工事、营垒。。
伤心援不前：令人痛心的是，援军迟迟不到。援，援军。不前，不能前进，指未能及时救援。。
生居诸将下：活着的时候，地位在诸位将领之下。诸将，众将领。。
死在众人先：牺牲时，却冲在所有人的前面。。
愤极拳双握：愤怒到极点，双拳紧握。。
创多体少全：身上创伤众多，躯体少有完好的地方。创，创伤。。
岂无人策应：难道没有人来策应支援吗？策应，指作战中互相呼应配合。。
拥纛坐江边：指（统帅）独自拥着军旗，坐在江边。纛，古代军队里的大旗。此句描绘了主帅孤立无援、悲壮坚守的场景。。
赏析
这是一首悲壮沉郁的悼亡诗，哀悼一位在江防战斗中英勇牺牲的将领张常。诗歌采用五言律诗的形式，语言凝练，情感浓烈。首联“关破垒犹坚，伤心援不前”以对比手法开篇，既点明战斗的惨烈（关破），又烘托出守军（包括张常）的顽强（垒犹坚），更以“援不前”道出孤立无援的绝境，奠定了全诗悲愤的基调。颔联“生居诸将下，死在众人先”通过生前死后的鲜明对比，高度赞扬了张常不计个人地位、身先士卒的崇高品格。颈联“愤极拳双握，创多体少全”转入细节刻画，“拳双握”是内心极度愤懑的外化，“体少全”则直观展现了战斗的残酷和将领的英勇，极具画面感和冲击力。尾联“岂无人策应，拥纛坐江边”以反问和特写镜头作结，既是对孤立无援局面的诘问与控诉，又塑造了主帅在绝境中仍坚守阵地、与军旗共存亡的悲壮形象，余韵悠长，令人扼腕。全诗情感真挚，层层递进，将哀悼、赞颂与悲愤融为一体，是一曲献给无名抗敌英雄的深沉挽歌。