译文
您一片诚挚之心感通于朝廷，士子百姓都体谅您的良苦用心。 甘霖每每随车而至，应验您精诚的祈祷；为便利湍急水路行船，您多次捐出自己的俸金。 两年任职，您真如品尝黄檗般清苦；但百年之后，人们仍会像爱护甘棠树荫般怀念您的德政。 从今往后，您将像袁安那样紧闭门户，任凭庭院积雪齐腰、小径荒草深深。
注释
饯潘使君：为姓潘的州郡长官（使君）举行的送别宴会。饯，设酒食送行。使君，汉代对刺史的尊称，后用以尊称州郡长官。。
一念拳拳：一片诚挚的心意。拳拳，诚恳、恳切的样子。。
帝所临：指皇帝所在之处，引申为朝廷的恩泽或关注。。
随车雨：指甘霖随车而至，比喻地方官施行仁政，感动上天，带来及时雨。典出《后汉书·郑弘传》。。
孚精祷：应验了虔诚的祈祷。孚，信用，引申为应验。精祷，精诚的祈祷。。
下濑船：在急流浅滩中行驶的船只。濑，湍急的浅水。此处可能指潘使君为便利交通，出资整治河道或资助船运。。
出俸金：拿出自己的俸禄。俸金，官吏的薪金。。
茹檗苦：形容生活清苦。茹，吃。檗，即黄檗，一种味苦的树木。。
爱棠阴：爱戴地方官的惠政。典出《诗经·召南·甘棠》，周朝召公巡行乡邑，在甘棠树下听讼断案，后人爱其树而不忍砍伐，以怀念他的德政。。
袁安户：指东汉名臣袁安困卧雪中的典故。袁安未做官时，洛阳大雪，别人都出门乞食，他却僵卧家中，不愿打扰别人。后用以形容士人宁可困守清贫，也不愿求人的品格。此处指潘使君离任后，将闭门谢客，过清静生活。。
庭雪平腰：庭院中的积雪深及腰部，形容雪大，也暗喻门庭冷落。。
径草深：小路杂草丛生，同样形容离任后居所无人问津的寂寥景象。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄为送别一位潘姓地方官所作组诗中的第二首。全诗通过用典和对比，深情赞颂了潘使君的清廉勤政与深得民心，并对其离任后的寂寥光景寄予了深切同情与理解。
首联“一念拳拳帝所临，士民皆谅使君心”，从“上感于天，下应于人”两个角度，总括潘使君的忠诚与民心所向。颔联“随车雨每孚精祷，下濑船多出俸金”，选取“祈雨得雨”和“捐俸修船”两个具体事例，生动刻画其勤政爱民、克己奉公的形象。颈联“两载公真茹檗苦，百年人尚爱棠阴”，以“茹檗”喻其任职清苦，以“爱棠”颂其政绩长存，苦乐对比中见其品格高尚。尾联“从今紧闭袁安户，庭雪平腰径草深”，笔锋一转，借用袁安卧雪的典故，想象潘使君离任后将门庭冷落，在寂寥中坚守清节，意境苍凉而高洁，余韵悠长。
全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚。既是对一位好官的礼赞，也暗含了对官场人情冷暖的感慨，体现了刘克庄作为“江湖诗派”代表诗人关注现实、笔力深沉的特色。