译文
老虎矫健敏捷地跨越山间小径，咆哮着啃咬破坏土墙。 过去它只是偶尔横卧在道路上，如今却已把这里变成了固定掠食人类的屠场。 花斑公牛早早地躲回了牛栏，勇猛的猎犬也慌忙钻进了狗洞。 然而四面八方早已设下了许多伏击的弩箭，（你这老虎）切不可倚仗一时的凶猛强大（而肆意妄为）。
注释
趫捷：矫健敏捷。趫，音qiáo，行动轻捷，善于攀缘。。
超：跨越，这里指老虎在山路上快速穿行。。
咆哮：猛兽怒吼。啖：音dàn，吃，啃咬。啖土墙：形容老虎凶猛，连土墙都能啃咬破坏。。
当道卧：指老虎横行无忌，公然卧在道路中间。语出《史记·李将军列传》‘还至霸陵亭，霸陵尉醉，呵止广。广骑曰：‘故李将军。’尉曰：‘今将军尚不得夜行，何乃故也！’止广宿亭下。’后常以‘当道卧虎’比喻地方恶霸或凶残势力。。
税人场：指老虎捕食人的地方，如同官府征税的场所一样固定、残酷。税，在此有强行索取、掠夺之意。。
班特：指耕牛。班，指虎皮斑纹，此处借指有斑纹的牛；特，公牛。。
韩卢：战国时韩国名犬，色黑而善跑，后泛指良犬、猛犬。。
窦：孔穴，洞。入窦忙：指狗急忙钻入洞穴躲避。。
伏弩：埋伏的弩箭，一种利用机械力量射箭的武器，此处指对付老虎的陷阱和武器。。
恃：倚仗，依靠。雄强：凶猛强大。。
赏析
本诗是南宋诗人刘克庄《虎暴二首》中的第一首，是一首寓意深刻的讽喻诗。诗人以猛虎为喻，影射当时横行乡里、鱼肉百姓的贪官污吏或地方豪强。
艺术特色上，首联“趫捷超山径，咆哮啖土墙”以白描手法，生动刻画了老虎的凶猛与嚣张气焰，为全诗定下基调。颔联“昔无当道卧，今有税人场”通过今昔对比，深刻揭示了“虎患”的升级——从偶然的威胁变成了系统性的、如同官府征税般残酷的掠夺，讽刺意味极强。颈联“班特归栏早，韩卢入窦忙”则从侧面烘托，连强壮的耕牛和善斗的猎犬都闻风丧胆、争相躲避，进一步渲染了老虎的淫威，也暗示了百姓在暴政下的恐惧与无助。尾联“四方多伏弩，未可恃雄强”笔锋一转，既是警告老虎（恶势力）莫要猖狂，终将受到制裁，也暗含了诗人对正义力量终将到来的信念。
全诗语言犀利，比喻贴切，将政治批判寓于生动的物象描写之中，体现了刘克庄诗歌关注现实、敢于直言的风格。