原文

列城若个是张巡,拊髀方思志义臣。
怀印绶亡多委郡,援鍪弧死更无人。
肆鸡竿赦还迁客,出袅蹄金聚散民。
待得玄冥解严了,东皇太乙又行春。
七言律诗 含蓄 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 讽刺

译文

如今各地的城池,有哪个守将能像张巡那样忠勇?只能拍着大腿,徒然思念那些有志向、讲道义的臣子。 多少身负官职的人弃城逃亡,披甲执弓、战死沙场的人更是再也找不到了。 朝廷颁布赦令让被贬的官员得以归还,拿出钱财来聚集安抚流散的百姓。 等到寒冷的冬天终于过去,解除了严酷的时令,那司掌春天的东皇太一神又要开始施行春令了。

赏析

本诗是刘克庄《居厚弟和七十四吟再赋》组诗中的第六首,借古讽今,抒发了对时局深深的忧虑和对忠臣义士的呼唤。首联以反问起笔,将当下无人能比张巡的忠勇与对志义之臣的追思形成强烈对比,奠定了全诗沉郁悲慨的基调。颔联直指时弊,批判了官员们贪生怕死、弃职逃亡,而敢于为国捐躯者却寥寥无几的残酷现实,笔锋犀利。颈联笔锋稍转,描写朝廷的安抚措施(赦免、赈济),但这看似积极的举措,在整体颓败的背景下,更反衬出局面的难以挽回和措施的无力。尾联以自然时序的轮转作结,“玄冥解严”喻指艰难时世的暂时过去,“东皇行春”则暗含对新时代、新气象的期盼,但此期盼在沉重的现实面前,显得渺茫而含蓄,余味悠长。全诗用典贴切,对比鲜明,情感沉郁顿挫,在感慨时事中寄寓了深沉的爱国情怀与历史反思,体现了南宋末年士大夫面对国势衰微时的典型心态。

注释

列城:指各地的城池。。
若个:哪个,哪一个。。
张巡:唐朝名将,安史之乱时死守睢阳,城破殉国,是忠义的代表。。
拊髀:拍大腿,表示激动、感慨或思慕。。
志义臣:有志向、讲道义的臣子。。
怀印绶:指身负官职。印绶,官印和系印的丝带,代指官职。。
委郡:抛弃所管辖的郡县,指弃城逃跑。。
援鍪弧:披甲执弓,指武装起来作战。鍪,头盔;弧,木弓。。
肆鸡竿:指颁布赦令。古代赦日,树金鸡于长竿,以示吉辰。。
迁客:被贬谪流放的官员。。
袅蹄金:马蹄形的黄金,汉代的一种金币,此处泛指钱财。。
聚散民:聚集流散的百姓。。
玄冥:古代神话中的冬神,亦指冬天或北方。。
解严:解除戒严状态,此处指冬天过去。。
东皇太乙:即东皇太一,楚地尊崇的天帝,亦指春神。。
行春:指春天来临,施行春令。。

背景

此诗创作于南宋晚期,具体年份不详,当在刘克庄晚年。南宋后期,国势日颓,外有蒙古强敌压境,内部政治腐败,军备松弛,士风萎靡。刘克庄作为一位关心国事的诗人与官员,对此深感痛心。这首诗是他与族弟(或友人)唱和之作,原题表明是再次赋诗,可见其心中块垒,非一诗可尽。诗中借唐朝安史之乱时期坚守睢阳的名将张巡为标杆,尖锐批评当时文武官员缺乏忠勇之气,临阵脱逃者众,殉国死节者稀,深刻反映了南宋末年面临巨大统治危机时的人才困境和士气低落。尾联对“春”的期待,也隐约透露出诗人在绝望中仍未完全泯灭的希望。