译文
浩如烟海的群书令人眼花缭乱心生迷茫，一念之间的微小差别就能判定是圣贤还是狂徒。 那些写作艳诗以博取恩宠的多是帮闲的狎客，在秉笔直书的历史中又能留下几个不图私利的中间人？ 与我同时待诏朝中的，只剩下像枚乘那样的老臣，如今哪里还能找到像唐代李泌那样有风骨的山人隐士？ 年岁已老，只能自己思量这身世与世事，再也不去用那卦气之术向京房一样的人问卜前程了。
注释
和季弟韵：与弟弟（或同辈中排行最幼者）的诗作相唱和。。
烟海：形容书籍浩如烟海，数量极多。。
眩弥茫：令人眼花缭乱，感到迷茫。。
一念毫釐判圣狂：一念之间的微小差别，就能区分出圣人与狂人。毫釐，比喻极微小的差距。。
煽宠艳诗：指写作阿谀奉承、辞藻艳丽的诗歌以博取恩宠。。
狎客：指陪伴权贵游乐、帮闲凑趣的文人。。
漏名直笔：指在秉笔直书的历史记录中遗漏了名字。直笔，据实记载，不隐讳。。
牙郎：旧时集市贸易中的经纪人、中间人，此处引申为在文坛或政坛中牵线搭桥、谋取私利之人。。
待诏：汉代以才技征召士人，使随时听候皇帝的诏令，谓之待诏。唐代设翰林院，内有待诏之所。此处指在朝为官。。
枚叟：指西汉辞赋家枚乘、枚皋父子，此处借指有文才的侍从之臣。。
山人：指隐士或不仕的文人。。
李唐：可能指唐代的某位著名隐士（如李泌，曾隐居衡山），或泛指唐代那些有气节、不慕荣利的山人。。
自筹：自己思量、谋划。。
卦气：汉代易学术语，以《易》卦与四时气候相配，用以占验吉凶。此处泛指占卜算卦之术。。
京房：西汉今文易学“京氏学”的开创者，本姓李，字君明，东郡顿丘人。以通晓阴阳灾变、善占卜著称。此处代指占卜问卦之人。。
赏析
本诗是刘克庄《和季弟韵二十首》中的第十二首，是一首充满深沉感慨与冷峻反思的七言律诗。诗人通过对比古今文人的境遇与选择，抒发了对世风、文风以及自身晚年处境的复杂心境。
首联“群书烟海眩弥茫，一念毫釐判圣狂”以宏大的视角开篇，既道出了学问的浩瀚与认知的困境，又尖锐地指出人格境界的高下往往系于“一念”之间，立意高远，富含哲理。
颔联与颈联构成强烈的对比与讽刺。颔联“煽宠艳诗多狎客，漏名直笔几牙郎”直指当时文坛的弊病：多的是以华丽辞藻阿谀权贵的帮闲文人，而敢于秉笔直书、不谋私利的正直之士却凤毛麟角。“煽宠”、“漏名”用词精准，批判力透纸背。颈联“同时待诏馀枚叟，何处山人似李唐”则转入对自身所处环境的审视，感叹同僚中正直有才者已稀，世间也难寻古时高洁的隐士风范，流露出深深的孤独与对理想人格的追慕。
尾联“老矣自筹身世事，不将卦气问京房”是全诗情感的归结。诗人自知年老，对个人命运与世事变迁已能坦然面对，决定不再借助占卜问卦来寻求心理依托，体现了历经沧桑后的通达与自持，也暗含了对命运不可测、唯有自持本心的认识。
全诗结构严谨，对仗工整，用典贴切（枚叟、李唐、京房），语言凝练而富有张力。在感慨个人身世的同时，融入了对时代风气、士人操守的深刻批判与反思，展现了南宋后期一位清醒而略带悲凉的知识分子形象，情感沉郁，思想深刻。