译文
暂且在这闲旷之地耕种，在迷茫烟波中垂钓，每逢清风明月的美好时节，也偶尔放纵一下狂放的性情。 我早已追随仙人赤松子学习辟谷之术，远离尘世，而对花开花落间，朝廷中的官职已不知更换了多少人。 王导、何充等人辅佐晋室南迁，使西晋变成了东晋；孟郊、贾岛苦吟的诗风，似乎也催促着盛唐气象步入了晚唐的萧瑟。 这些历史与诗坛的变迁，其中的道理确实需要仔细探讨，但此刻，山房中这盏铁灯的光亮，还不足以让我厌倦这隐居的生活。
注释
和季弟韵：与弟弟（或同辈中排行最末者）的诗作相唱和。。
閒旷：闲适空旷之地。。
迷茫：此处指烟波浩渺的水面。。
风月：清风明月，指美好的景色或时光。。
放狂：放纵狂放，不拘礼法。。
辟谷：道家的一种养生术，不食五谷。。
赤松子：传说中的上古仙人，常为道家所尊奉。。
紫微郎：唐代中书舍人的别称，此处泛指朝中清要的官职。。
王何：指王导与何充，均为东晋初年的重要政治人物，辅佐晋室南渡，建立东晋。。
变晋为东晋：指西晋灭亡后，晋室南迁，建立东晋的历史变迁。。
郊岛：指中唐诗人孟郊和贾岛，二人诗风以苦吟、清峭、寒瘦著称。。
催唐入季唐：意为孟郊、贾岛的诗风（或其所处的时代）促使唐代诗歌进入了晚期（季唐，即晚唐）。。
商榷：商量、讨论。。
铁檠：铁制的灯架，代指灯。。
山房：山中的房舍，多指隐士或僧道的住所。。
赏析
此诗为刘克庄《和季弟韵二十首》中的第十六首，充分体现了南宋后期江湖诗派诗人复杂的心境与深刻的历史反思。首联以“耕閒旷”、“钓迷茫”、“风月放狂”勾勒出一幅看似闲适超脱的隐逸图景，实则暗含对现实“迷茫”的无奈与偶尔的精神宣泄。颔联巧妙用典，“辟谷从赤松子”表达对道家出世生活的向往，“对花换紫微郎”则暗讽官场人事更迭如花开花落，繁华易逝，体现了诗人对仕途的疏离感。颈联是全诗警策之处，诗人将历史（王何变晋）与诗史（郊岛催唐）并置，以东晋的偏安喻指南宋的局势，以晚唐诗风的衰飒隐喻当代文坛乃至国运的颓势，见解深刻，感慨深沉。尾联收束于“山房铁檠”，表明尽管世事纷纭、值得商榷，但诗人此刻仍选择安于山居清苦，其中既有坚持，也有一丝难以完全超脱的纠结。全诗语言凝练，用典贴切，在闲适的表象下蕴含着对时代命运的深切忧思，体现了刘克庄诗歌沉郁顿挫、议论精警的特点。