原文

一尺焦心绿渐抽。
半篙春涨碧于油。
收灯过了晚风柔。
老计眠蚕将作茧，孤怀病马不宜鞦。
十年人事总悠悠。
人生感慨 元宵 凄美 同光体 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 沉郁 词 黄昏

译文

一尺长的焦枯之心已渐渐抽出新绿，春水上涨半篙深，碧绿光亮如油。元宵收灯之后，晚风变得格外温柔。 年老如春蚕即将作茧，孤独的心怀如同病马不宜套上马具。十年间的人事变迁，总是这般悠远绵长。

赏析

此词以春景起兴，通过草木抽新、春水碧绿等意象展现初春生机，但下阕笔锋一转，以眠蚕作茧、病马不宜鞦为喻，抒发了作者对人生易老、身心疲惫的感慨。'十年人事总悠悠'一句，将个人命运与时光流转相结合，意境深远。全词语言凝练，意象鲜明，上下阕形成鲜明对比，展现了词人深沉的时空意识和生命感悟。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
焦心：指焦枯的心，此处形容草木初生时的状态。
绿渐抽：绿色逐渐抽发出来。
半篙春涨：春水上涨，水深约半篙。
碧于油：形容水色碧绿如油般光亮。
收灯：指元宵节过后收起花灯。
眠蚕将作茧：春蚕即将吐丝作茧，暗喻人生将老。
病马不宜鞦：病弱的马不适合套上马具，比喻身心疲惫。
鞦：马具，指套在马后的皮带。

背景

陈曾寿（1878-1949），晚清民国时期著名诗人、词人，为同光体诗派重要代表人物。此词创作于民国时期，反映了作者在时代变迁中的个人感慨。词中'十年人事'可能指辛亥革命后十年间的社会动荡和个人遭遇，表达了传统文人在新时代变革中的复杂心境。
诗词大全