原文

缟袂想臞仙。
洞壑沉冥不计年。
一酌人间金谷酒，翩然。
醉舞霓裳也自妍。
春浅月初弦。
小驿孤村梦化烟。
谁记旧时高格调，堪怜。
开向银屏画烛前。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 月夜 村庄 江南 立春 词 隐士

译文

洁白衣袖令人想起清瘦的仙人，在深山幽谷中沉寂了不知多少年。一旦品尝人间的金谷美酒，便翩然起舞，醉中舞动霓裳羽衣也自有其美丽。 初春时节月亮如弦钩高挂，小驿站孤村庄如梦如烟般消散。谁还记得它旧时的高尚品格，实在令人怜惜。如今却开放在银屏画烛的华美场所前。

赏析

这首词以瓶中红梅为吟咏对象，通过对比手法展现梅花命运的变化。上阕用'缟袂'、'臞仙'等意象描绘梅花原本的高洁品格，'洞壑沉冥不计年'写其远离尘世的幽居生活。下阕'小驿孤村梦化烟'与'银屏画烛前'形成强烈对比，暗示梅花从山野到厅堂的境遇变迁。全词婉约含蓄，通过红梅的境遇变化，暗喻文人雅士在世俗与理想间的矛盾，寄托了作者对高洁品格被世俗化的惋惜之情。

注释

双调南乡子：词牌名，双调指上下两阕，南乡子为唐教坊曲名。
缟袂：白色衣袖，指梅花洁白如仙人之衣。
臞仙：清瘦的仙人，喻梅花高洁之态。
洞壑沉冥：深山幽谷中沉寂幽深之境。
金谷酒：指富贵场合的美酒，典出晋代石崇金谷园。
霓裳：霓裳羽衣，指梅花姿态优美如舞蹈。
月初弦：月初的弦月，形状如钩。
小驿孤村：偏僻的驿站和孤独的村庄。
银屏画烛：华丽的屏风和彩绘的蜡烛，指富贵场所。

背景

此词创作具体年代不详，从内容和风格判断应属清代文人词作。作者借瓶中红梅的意象，抒发对文人处境的时代感慨。红梅从山野被折入华堂，象征着高雅事物被世俗化的普遍现象，反映了清代文人对文化世俗化的复杂心态。
诗词大全