译文
古时尊崇年高德劭而看轻功名利禄，衰乱之世的人们却只知追求外在的虚荣。 如今竟让像绛老那样的高寿长者烦劳于贱役，朝廷也绝少像赐几杖给樊英那样礼遇贤老。 本应在乡饮酒礼上为耄耋老者安排尊位，此刻宴间的诗兴却浓烈得如同热衷官场的心情。 听说儒学故地正开始复兴礼仪法度，朝廷的诏书即将送达，要征召鲁地那样的年高德劭的儒生。
注释
次韵：依照他人诗作的韵脚和用韵次序来创作和诗。。
吴帅卿：指吴潜，字毅夫，号履斋，南宋大臣，曾任沿海制置使，故称“帅卿”。。
德齿：指年高德劭。古礼以年龄和德行并重，尤重年长者。。
叔季：指衰乱的时代，末世。。
外物荣：外在的功名利禄等荣华。。
舆台：古代奴隶中两个低微的等级，泛指地位低贱的人。。
绛老：指春秋时晋国绛县的一位长寿老人，后用作高寿者的代称。。
几杖：几案与手杖，古时朝廷赐予高年者的尊老之物，以示优礼。。
樊英：东汉名士，通晓五经，隐居壶山，屡征不就，汉顺帝曾特设几杖以待之，以示尊崇。。
旄期：亦作“耄期”，指八九十岁的高龄。语出《礼记·曲礼上》：“八十、九十曰耄。”。
乡饮：即乡饮酒礼，古代嘉礼之一，由地方官设宴招待当地德高望重的长者，以示尊贤养老。。
宦情：做官的志趣、意愿或心情。。
淹中：春秋时鲁国里名，在今山东曲阜。汉代曾在此地发现古文经书，后借指儒学兴盛之地或礼乐之邦。。
起蕝（jué）：指整理、复兴礼仪。蕝，古代朝会时束茅以表位次，引申为礼仪、法度。。
鲁诸生：指鲁地的儒生。秦始皇曾征召鲁地诸生议定封禅礼仪，此处借指朝廷征召有德行的年老学者。。
赏析
这是刘克庄次韵酬和吴潜《宴高年》诗的第二首。诗作通过古今对比，深刻讽刺了当时社会尊老礼贤之风衰颓的现实，并寄托了对复兴古礼的期望。首联以“古尊德齿”与“叔季徒知外物荣”对举，奠定批判基调。颔联用“绛老烦舆台”、“樊英无几杖”两个典故，具体而微地揭示了高年贤士不得其礼的窘境，笔锋犀利。颈联笔调稍转，“宜序于乡饮”是理想的礼制，“诗兴浓似宦情”则是当下宴会的写照，隐含对宴会可能流于形式、沾染官场习气的微妙批评。尾联借“淹中起蕝”、“诏致鲁生”的传闻，表达了对朝廷重新尊礼高年、振兴儒风的期待，使诗境在批判中透出希冀。全诗用典精切，对比鲜明，在酬唱之中融入了深沉的社会关怀与礼制思考，体现了南宋后期江湖诗派关注现实的一面。