译文
李白的诗才高超自有其不凡的构思，他将剩余的诗情分赠给了年老的贺知章（此处喻指林希逸）。 如同邓林的巨木足以支撑大厦，谢家台阶旁的芝兰本就优秀，更何况能继承家业发扬光大。 何必像雕刻楮叶那样耗费三年光阴？即便是百步穿杨的技艺也能一蹴而就。 咸淳天子正大力推行文教治国，必定会起用您（指志仁工部）在朝堂之上唱和应对，共商国是。
注释
次韵：依照他人诗词的原韵作诗。。
竹溪：指林希逸，号竹溪，南宋理学家、诗人。。
跋：文体的一种，写在诗文后面的短文。。
志仁工部：指刘志仁，曾任工部官员，生平不详。。
柞木诗：以柞木为题的诗。柞木，一种木质坚硬的树木。。
白也：指唐代诗人李白，杜甫《春日忆李白》诗中有“白也诗无敌”句。。
别肠：指与众不同的诗才、诗思。。
弃馀：指剩余、多余的部分。。
老知章：指唐代诗人贺知章，晚年自号“四明狂客”。此处借指林希逸（竹溪）。。
邓林：古代神话传说中的树林。《山海经·海外北经》载，夸父逐日，弃其杖，化为邓林。后用以比喻荟萃之处，或指巨大的树林、人才之盛。。
支厦：支撑大厦，比喻担当国家重任。。
谢砌：指东晋谢安家的台阶。谢安家族多才俊，如“芝兰玉树”典故。。
兰佳：指优秀的子弟。。
肯堂：即“肯堂肯构”，语出《尚书·大诰》，比喻子承父业。此处指继承和发扬家学或事业。。
刻楮：雕刻楮叶。典出《列子·说符》，宋国有人用象牙雕刻楮叶，三年乃成，乱真。后比喻技艺精巧或徒劳无益。。
穿杨：即“百步穿杨”。典出《战国策·西周策》，楚人养由基善射，能百步之外射穿杨柳叶。后形容箭法或技艺高超。。
咸淳天子：指宋度宗赵禥，年号咸淳（1265-1274年）。。
文治：以文教礼乐治民。。
赓：连续、继续，此处指唱和、应和。。
殿阁凉：指宫殿楼阁清凉。此处暗指在朝为官，参与政事。。
赏析
这是一首典型的南宋文人酬唱赠答之作，艺术上体现了江西诗派的影响，注重用典、讲究炼字。首联以李白、贺知章比拟林希逸（竹溪）与志仁工部，赞誉其诗才传承与情谊。颔联连用“邓林支厦”、“谢砌兰佳”两个典故，既赞美志仁工部如栋梁之材可担大任，又赞其出身名门、家学渊源，能继承并发扬光大。颈联运用“刻楮”与“穿杨”的对比，主张为文做事应追求“穿杨”般的精准高效，而非“刻楮”式的徒劳雕琢，体现了对实用才能的推崇。尾联由对个人的赞美转向对时代的颂扬，将志仁工部的才能与宋度宗“咸淳”年间的“文治”联系起来，表达了对友人得到重用、辅佐明君的期许。全诗用典密集而贴切，对仗工整，在应酬之中寄托了作者对人才、时政的看法，风格典雅含蓄。