原文

粤从宣靖至炎兴，粉饰湖山苑圃增。
列圣久无师入洛，三京初有使朝陵。
摧锋指日酋传首，返旆终身气拂膺。
逸少兴公虚论胜，百年机会更谁乘。
七言律诗 叙事 咏史怀古 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 江湖诗派 沉郁 激昂 讽刺

译文

从宣和靖康到建炎绍兴的岁月里，朝廷只顾着装点湖山、增修园林。 列位先帝长久没有派军队攻入洛阳，直到最近才初次有使者去祭扫三京的皇陵。 本指望不日便能摧垮敌锋、传回敌酋首级，谁知最终却落得撤军而还、终身愤懑填膺。 朝中尽是像王羲之、孙绰那样空谈取胜的议论，这百年一遇的复国良机，又有谁能真正把握？

赏析

这是刘克庄为悼念宰相赵葵所作组诗的第一首。诗歌以沉痛而犀利的笔触，回顾了南宋自建立以来屈辱苟安的历史，并对赵葵壮志未酬的悲剧命运深表同情与愤慨。首联“粤从宣靖至炎兴，粉饰湖山苑圃增”，开门见山，直指南宋朝廷自初建时便沉溺于享乐，不思进取。颔联“列圣久无师入洛，三京初有使朝陵”，通过“久无”与“初有”的对比，尖锐地揭示了朝廷在恢复大业上的消极与迟缓，祭陵之举更像是一种姿态，而非实质行动。颈联“摧锋指日酋传首，返旆终身气拂膺”，笔锋转向赵葵本人，前句写其曾有的雄心与期望，后句写其最终功败垂成、抱憾终身的现实，巨大的落差凸显了英雄的悲愤与时代的无奈。尾联“逸少兴公虚论胜，百年机会更谁乘”，借东晋清谈误国的典故，将批判的矛头直指南宋当权者的空谈误国，指出正是他们的无能，才使得赵葵等有志之士错失良机。全诗史论结合，感情沉郁顿挫，用典贴切深刻，体现了刘克庄作为江湖诗派领袖关注现实、笔力雄健的创作特色。

注释

丞相：指赵葵（1186-1266），字南仲，号信庵，南宋名将、宰相。。
信庵赵公：即赵葵，谥号“忠靖”。。
粤：句首发语词，无实义。。
宣靖：指宋徽宗宣和（1119-1125）与宋钦宗靖康（1126-1127）年间。。
炎兴：指宋高宗建炎（1127-1130）与绍兴（1131-1162）年间，此处代指南宋初期。。
粉饰湖山苑圃增：讽刺南宋朝廷偏安江南后，不思恢复中原，反而大兴土木，修建园林，粉饰太平。。
列圣：指南宋的历代皇帝。。
师入洛：指军队攻入洛阳，即收复中原故都。。
三京：指北宋的东京开封府、西京河南府（洛阳）、南京应天府（商丘）。。
使朝陵：派遣使者去祭扫北宋皇陵（位于河南巩义）。。
摧锋：挫败敌人的锋芒，指战胜。。
指日：为期不远。。
酋传首：指敌军首领被斩首传送。。
返旆：指撤军。旆，军旗。。
气拂膺：怒气填胸。膺，胸膛。。
逸少：王羲之，字逸少，东晋书法家、名士，曾与谢安等人清谈。。
兴公：孙绰，字兴公，东晋玄言诗人，亦以清谈著称。。
虚论胜：指空谈玄理，不务实际。此处借古讽今，批评南宋朝堂空谈误国。。
百年机会：指恢复中原的历史机遇。。
乘：把握，利用。。

背景

此诗创作于南宋理宗景定年间（1260-1264）或稍后，是刘克庄为悼念去世的宰相赵葵所作《丞相信庵赵公哀诗五首》中的第一首。赵葵是南宋中后期重要的军事将领和政治人物，少年时即随父赵方抗金，后长期镇守边境，屡立战功，官至右丞相兼枢密使。他力主抗蒙，但受制于朝廷内部的主和派及复杂的政治斗争，其恢复中原的抱负未能实现，最终郁郁而终。刘克庄与赵葵同时代，对其功绩与遭遇深有了解，故在悼诗中不仅表达哀思，更借机抒发对南宋国势日衰、朝政腐朽的深沉感慨。组诗共五首，此为总纲性质的第一首，奠定了批判与悲慨的基调。
诗词大全