原文

疾起自肝家，眵昏认物差。
昔如虹贯日，今隔雾看花。
暝鹊惊飞匝，凉蟾瞥露些。
庙堂见章奏，应笑字攲斜。
七言律诗 人生感慨 咏物 夜色 幽默 抒情 文人 月夜 江南 江湖诗派 自嘲 豁达 黄昏

译文

眼疾的根源在于肝脏，眼屎模糊让我辨认物体都出了差错。 从前我的视力好得能如长虹贯日般直视太阳，如今却像隔着浓雾观赏花朵。 黄昏的乌鸦受惊绕飞，我只能看见模糊的影子；清凉的月亮偶尔显露，我也只能瞥见些许微光。 若是朝廷上看到我写的奏章，恐怕会笑话上面的字迹歪歪斜斜吧。

赏析

本诗是南宋诗人刘克庄以自身患眼疾的经历为题材创作的七言律诗，以幽默自嘲的笔调，生动描绘了视力衰退的痛苦与不便，展现了诗人豁达的人生态度。艺术特色上：1. **对比鲜明**：通过“昔如虹贯日”与“今隔雾看花”的强烈对比，形象地刻画出视力前后的巨大落差，极具感染力。2. **比喻精妙**：“虹贯日”、“隔雾看花”等比喻既贴切又富有诗意，将抽象的视觉感受具象化。3. **意象生动**：“暝鹊惊飞匝，凉蟾瞥露些”两句，通过黄昏鸦影与朦胧月色的意象，进一步渲染了视线模糊、光影难辨的视觉状态，画面感极强。4. **自嘲收尾**：尾联想象朝廷同僚看到自己字迹歪斜的奏章而发笑，将个人病痛与公务生活联系起来，在自嘲中透露出几分无奈与豁达，使全诗在幽默中蕴含深意，超越了单纯的病痛描写，上升到对人生境遇的感慨。

注释

肝家：中医理论认为肝开窍于目，眼疾多与肝火或肝血不足有关。。
眵（chī）：眼屎，此处指眼睛分泌物多，视线模糊。。
虹贯日：形容视力极佳，目光如虹，能直视太阳。。
隔雾看花：比喻视力模糊，看东西不清楚。。
暝鹊：黄昏时的乌鸦。匝（zā）：环绕一周。。
凉蟾：指月亮。传说月中有蟾蜍，故以“蟾”代指月。瞥：短暂地出现。些：少许，一点点。。
庙堂：指朝廷。章奏：臣子呈给皇帝的奏章。。
攲（qī）斜：歪斜不正。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋中后期著名的文学家、诗人，江湖诗派的重要代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年多病。此诗具体创作年份不详，当为其晚年视力衰退、患有眼疾时期所作。南宋中后期，内忧外患加剧，士人普遍怀有忧患意识，刘克庄的许多诗歌在描写个人生活琐事时，也常隐含对时局的感慨。此诗虽写目疾，但其“庙堂”之语，或也暗指自己因老病而难以清晰洞察时局、效力朝廷的复杂心境。
诗词大全