原文

白公自号老居士，疏傅史称贤大夫。
脍鲫不妨留客饮，擘麟何必享天厨。
清池澡沐端溪石，素壁彰施洛社图。
帝赐后村奎画在，作堂安用扁青涂。
七言律诗 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅 游仙隐逸 自励 说理 隐士

译文

白居易晚年自称为老居士，疏广疏受在史书上被称作贤明的大夫。 切些鲫鱼待客畅饮已足够，何必非要享用麒麟肉那样的天厨珍馐？ 在清池边洗涤温润的端溪砚石，在素白的墙壁上展示着洛社耆英会的图画。 皇帝赐予我后村的御笔题字尚在，建造厅堂哪里还需要用青漆去涂饰匾额呢？

赏析

本诗是刘克庄《四和》组诗中的第二首，充分体现了其晚年闲适自得、淡泊名利的隐逸情怀与文人雅趣。诗中连用典故，以白居易的居士生活和疏广叔侄的功成身退自况，表明自己安于退隐、不慕荣华的心志。“脍鲫”与“擘麟”的对比，生动表达了生活但求适意、不尚奢华的朴素哲学。后两联则转向对书斋雅趣的描绘：洗涤端砚、悬挂雅集图，充满文士的清雅气息。尾联尤为巧妙，以“帝赐奎画”点明曾受皇恩，但随即以“安用扁青涂”作结，表明真正的荣耀在于内在的品格与皇帝的知遇（奎画），而非外在的华丽装饰，既显谦逊，又暗含自负，含蓄而富有深意。全诗对仗工整，用典贴切，语言清雅，在闲适的基调中透露出深厚的人文修养与历史纵深感。

注释

白公：指唐代诗人白居易，晚年自号“香山居士”。。
疏傅：指西汉疏广、疏受叔侄，二人并为太子太傅，功成身退，被后世誉为贤大夫。。
脍鲫：将鲫鱼切成细丝，泛指待客的佳肴。。
擘麟：擘，分开；麟，麒麟，传说中的瑞兽。此处“擘麟”与“脍鲫”对仗，意指享用珍馐美味。。
天厨：天庭的庖厨，亦指御厨，喻指皇家或极精美的饮食。。
澡沐：洗涤，此处指用清水洗涤、浸润。。
端溪石：指广东端溪所产的砚石，即端砚，为文房四宝之一，质地温润。。
彰施：彰显、展示。。
洛社图：指描绘北宋文彦博、富弼、司马光等名臣在洛阳结“耆英会”雅集的图画，是文人雅集的象征。。
后村：刘克庄号“后村居士”，此处为作者自称。。
奎画：奎，星宿名，主文章。奎画指帝王的墨宝、御笔题字。。
扁：同“匾”，匾额。。
青涂：用青色的颜料涂饰，指华丽的装饰。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生历经宦海沉浮，晚年致仕后隐居故乡莆田。这首诗应作于其晚年闲居时期。诗中提到的“帝赐后村奎画”，可能指宋理宗曾为其“后村”之号御书题字，这是对臣子的极高荣宠。在此背景下，诗人通过此诗表达了对这种恩遇的珍视，但更着重抒发了超越世俗荣宠、追求内心宁静与文人雅趣的志趣。诗题“四和”表明这是一组唱和诗，体现了宋代文人之间以诗交往的风气。
诗词大全