译文
天天寻访，栋梁之材却日渐凋零，时局艰危，深切的鼓声催人忧思。 多么希望能在朝廷被君王垂询谋略，去收复像雁门关那样的险地，高举起正义的旗帜。 古时曾有用车迎接耳聋主簿的佳话，如今又有谁能效法，礼遇那卧于车中的孙膑般的军师？ 这世间不该在草野之中就没有贤能俊杰，只怕是山林幽深，他们的才华被世俗所不知。
注释
旦旦：天天，每日。。
寻斤：寻找、访求。斤，此处通“斤斧”，喻指有才干、能担当大任的人才。杰木：高大的树木，比喻杰出的人才。。
艰危：艰难危急的时局。。
听鼙思：听到战鼓声而思虑。鼙，古代军中所用的一种小鼓，代指战争。。
赐龙墀对：在皇宫的台阶上被皇帝召见询问。龙墀，宫殿前涂有龙纹的台阶，代指朝廷、皇帝。。
询韬略：咨询用兵的谋略。韬略，指《六韬》、《三略》等古代兵书，泛指军事谋略。。
复雁门踦：收复雁门关那样的险要之地。雁门，雁门关，古代重要关隘，军事要地。踦，通“崎”，崎岖险要之地。。
建义旗：树立起义的旗帜，指举兵抗敌或匡扶正义。。
舆迎聋主簿：用车子迎接耳聋的主簿。典出《后汉书·逸民传》，东汉高士井丹（字大春）博学高论，京师为之语曰：“五经纷纶井大春。”但他性清高，不慕荣利。权贵阴就想见他，派人强请，井丹不得已而至。阴就故意准备粗劣食物，井丹推辞不吃。阴就改备盛馔，井丹才吃。后阴就想羞辱他，问：“听说您能背负重物，是真的吗？”井丹说：“我听说过背负重物的是商贩，没听说过士人背负重物。”阴就无言以对。此处“聋主簿”可能借指像井丹那样有才德但身有残疾或不便的隐士，仍被礼遇。。
卧载膑军师：躺在车上的受过膑刑的军师。膑，古代剔去膝盖骨的酷刑。此指战国时军事家孙膑，他受庞涓陷害被处膑刑，后为齐国军师，坐在车中为田忌谋划，取得桂陵、马陵之战的胜利。。
贤隽：贤能杰出的人才。隽，同“俊”。。
林密山深：山林幽深茂密之处，指隐逸之地。。
赏析
本诗是刘克庄《书事十首》组诗中的第五首，是一首典型的感时抒怀、议论时政的七言律诗。诗人身处南宋后期，国势衰微，外患频仍，内心充满忧愤。首联以“寻斤杰木衰”起兴，形象地比喻朝廷求贤若渴却人才凋零的现状，而“听鼙思”则直接点出对边境战事的深切忧虑，奠定了全诗沉郁悲慨的基调。颔联直抒胸臆，表达了自己渴望得到朝廷重用，一展军事才华，为国收复失地、建立功勋的强烈愿望，“赐龙墀对”、“复雁门踦”对仗工整，气势雄浑。颈联巧妙用典，以古代礼遇残疾贤才（聋主簿、膑军师）的故事，反讽当下朝廷不能识才、用才，甚至埋没人才的现实，对比强烈，批判意味深刻。尾联发出深沉慨叹，坚信民间必有遗贤，只是未被发现，既是对现实的无奈，也暗含一丝希望与呼吁。全诗情感沉郁顿挫，用典贴切精当，议论与抒情紧密结合，充分体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物关心国事、风格豪迈悲壮的一面。