译文
挥舞利刃去斩劈狂风，只是空怀恶毒之心；对着白雪狂吠不止，活像疯癫呆傻一般。 可叹我如同草扎的狗、木雕的鸡一样无用，看你也像蜾蠃对待螟蛉那般别有用心。 坟墓前的石将军只能吓唬鬼怪，佛龛里的大士菩萨也不过安然坐禅。 何必去向如来佛足礼拜忏悔呢？佛与魔王波旬早已勾结在了一处。
注释
利刃斩风：用锋利的刀去斩风，比喻行为徒劳无益，且显得凶狠。。
疾声吠雪：对着雪狂吠，比喻不明事理、胡乱指责，如同疯狗。。
刍狗：古代祭祀时用草扎成的狗，祭祀完毕即被丢弃。比喻轻贱无用之物。。
木鸡：语出《庄子·达生》，指修养深厚、镇定自若的人，此处或为反语自嘲，意为呆滞无用。。
螟蛉蜾蠃：螟蛉是一种绿色小虫，蜾蠃（guǒ luǒ）是一种细腰蜂。古人误以为蜾蠃不产子，喂养螟蛉为子，故有“螟蛉之子”的说法。此处“视汝螟蛉蜾蠃然”，意为我看你就像蜾蠃看待螟蛉一样（表面养育，实则利用）。。
墓上将军：指坟墓前的石人石马，或镇墓的武士俑，用以吓阻鬼怪。。
龛中大士：佛龛中供奉的菩萨像。安禅：安然入定。。
忏礼如来足：向如来的脚礼拜忏悔，指虔诚的佛教礼拜仪式。。
波旬：佛教经典中的魔王，常扰乱佛陀修行。结缘：本指结下善缘，此处为反语，指佛与魔王勾结在一起。。
赏析
这是明末清初思想家王夫之一首充满讽刺与激愤的七言律诗。全诗以一系列尖锐的比喻和典故，构建了一个黑白颠倒、价值混乱的荒谬世界。首联“利刃斩风”、“疾声吠雪”生动刻画了某些人凶狠却徒劳、狂躁且愚昧的丑态。颔联以“刍狗木鸡”自嘲处境之卑微无用，以“螟蛉蜾蠃”暗讽对方包藏祸心、虚伪利用。颈联笔锋转向宗教与礼法象征，“墓上将军”与“龛中大士”本应代表威严与慈悲，在此却成了只能“嚇鬼”、“安禅”的摆设，暗示旧有的秩序与信仰已然失效。尾联更是石破天惊之语，直接宣称“佛与波旬共结缘”，将最高信仰与终极邪恶等同，彻底否定了当时社会的道德与精神支柱。全诗语言冷峻犀利，用典密集而贴切，在自嘲与讽刺中，饱含了作者对明清易代之际世道沦丧、人心诡诈、价值崩解的深刻洞察与悲愤之情，体现了其作为遗民诗人的孤傲与批判精神。