译文
时局败坏至今仍劳烦圣上忧虑，我身处穷途只能自叹失去了人心。 曾经显贵时独当一面身居宰辅高位，遭贬谪后却仍眷恋着家庭的温馨。 罪过深重（阙文）却想比附柳下惠那样的贤人，皇恩宽厚还允许我卧在古藤荫下隐居。 想来死后停灵时只有嗡嗡青蝇聚集，除此之外应该再没有吊丧的宾客来临。
注释
坏局：指时局败坏，国事艰难。。
圣虑：皇帝的思虑。。
穷涂：穷途末路，处境困窘。。
颛面：即“专面”，指独当一面，身居要职。颛，通“专”。。
金鼎：指三公宰辅之位。鼎为国之重器，喻指高位。。
谪：贬谪，官员被降职或流放。。
于飞：本指凤凰比翼而飞，后多比喻夫妻恩爱。此处或指即便被贬谪，仍眷恋家庭温暖。。
绣衾：绣花的被子，代指安逸的家庭生活。。
柳下：可能指春秋时鲁国大夫展禽（柳下惠），以德行高尚著称。此处或为典故，意指罪大却欲比附贤人，有反讽之意。原诗此处有三字阙文。。
古藤阴：古藤树荫之下，指幽静的隐居之所。。
殡：停柩待葬，亦泛指丧葬之事。。
青蝇集：青蝇聚集。青蝇比喻谗佞小人或吊客。《诗经·小雅·青蝇》：“营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。”又《三国志·吴志·虞翻传》裴松之注引《虞翻别传》：“生无可与语，死以青蝇为吊客。”。
吊客：吊丧的宾客。。
赏析
本诗是刘克庄晚年作品，以沉郁顿挫的笔触抒写个人在政治漩涡中的遭遇与感慨，充满自嘲与悲凉。首联以“坏局”与“穷涂”对举，既忧国事，又悲己身，奠定全诗基调。颔联今昔对比强烈，“贵曾”与“谪尚”勾勒出人生巨大落差，而“恋绣衾”细节流露出对平凡温暖的眷恋，复杂心境可见一斑。颈联用典精到，“柳下”之典与阙文形成张力，疑似反讽自身处境；“恩宽”句则隐含对朝廷仍存一丝复杂情感的自我宽解。尾联化用“青蝇吊客”典故，想象身后萧瑟凄凉的场景，将政治失意、世态炎凉与生命孤寂推向极致，悲慨至深。全诗对仗工整，用典贴切，情感层层递进，在自叹自怜中折射出南宋后期政局的昏暗与士大夫的无奈，体现了后村诗风沉郁苍凉的一面。