原文

珍重吾儿记瞽言，献之玉帐及輶轩。
汉钳者众商多犯，秦税民深吏少恩。
监竹忍馋毋食笋，割葵轻手勿伤根。
乌衣子弟多佳者，莫遣诸贤笑后村。
七言律诗 人生感慨 劝诫 含蓄 政治抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 沉郁 说理 送别离愁

译文

（临别赠言）我的孩子啊，望你珍重并牢记我这番愚直之言，将它献给你即将赴任的军府或使节车驾之前。 要知汉代刑罚严酷犯罪者仍众，秦朝税赋深重官吏却少恩于民。（为政之道）看守竹林要忍住馋欲莫食新笋，收割葵菜也须轻手切勿伤及其根。（处世之方）乌衣巷中的世家子弟多有才俊，切莫让他们将来笑话我后村（教导无方）。

赏析

此诗是刘克庄为送别友人王迈（山甫）之子所作，既是一首送别诗，更是一篇充满政治智慧和人生经验的诫子书。全诗以长辈口吻，谆谆教诲，情真意切。首联点明赠言性质，嘱其“珍重”“记”住。颔联以“汉钳”“秦税”两个历史典故，深刻揭示严刑峻法与苛捐杂税并不能带来长治久安，反而会官逼民反，体现了作者对民生疾苦的深刻体察和对苛政的批判，立意高远。颈联转为形象的比喻，“监竹忍馋毋食笋，割葵轻手勿伤根”，以日常农事喻治国理政与为人处世，强调要有长远眼光，懂得涵养本源，不可竭泽而渔，不可伤害根本，语言质朴而哲理深邃。尾联则巧妙结合对方“乌衣子弟”（出身高贵）与自身“后村”（谦称）的身份，既有勉励，亦有鞭策，希望对方能成才立业，不辱门楣，也不负自己这番教导，语气亲切而略带诙谐。全诗用典贴切，比喻生动，说理透彻，在殷殷嘱托中展现了作者的政治理想、民本思想与深厚友情，风格沉郁顿挫，语重心长。

注释

山甫：指王迈，字实之，号臞轩，刘克庄挚友。。
追饯：追送并饯行。。
瞽言：谦辞，指不明事理的言论，此处指自己的劝诫之言。瞽，盲人。。
玉帐：主帅所居的军帐，借指军府或幕府。。
輶轩：古代使臣乘坐的一种轻车，代指出使或任职地方。輶，音yóu。。
汉钳：汉代刑罚，以铁圈束颈，此处泛指严酷的刑罚。。
秦税：秦朝赋税繁重，此处借指苛捐杂税。。
监竹：看管竹林。监，音jiān，看守。。
割葵：收割葵菜。葵，古代一种重要蔬菜。。
乌衣子弟：指世家大族的子弟。典出东晋王、谢两大望族居南京乌衣巷。。
后村：刘克庄自号“后村居士”，此处为自指。。

背景

此诗创作于南宋时期。刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物，关心国事，体恤民瘼。王迈（号臞轩）是其志同道合的挚友，两人常以诗文唱和，砥砺气节。此诗当是王迈之子赴任之际，刘克庄在送别（“饯”）后三日，意犹未尽，复作此诗追寄，以尽劝勉告诫之谊。诗中反映的对于吏治、赋税的看法，与南宋末年社会矛盾加剧、官场腐败的现实背景密切相关，体现了刘克庄作为一位正直士大夫的社会责任感。
诗词大全