原文

稍转阳和解积阴，暂停汤熨事微吟。
翠禽娱客有佳哢，金鲫知人无杀心。
一片不留花著树，数竿忽见笋成林。
野蹊滑滑泥平膝，荷锸奴扶试一寻。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 江湖诗派 淡雅 清新 田野 花草 隐士

译文

春天的暖气稍稍驱散了积聚的阴寒，我暂停了热敷治疗，开始低声吟诗。翠绿的鸟儿用悦耳的鸣叫取悦客人，金色的鲫鱼知道我没有伤害之心。树上已没有一片花瓣留存，几根竹笋却忽然长成了一片竹林。野外的小路泥泞湿滑，淤泥深及膝盖，我让仆人搀扶着，扛起铁锹，试着去探寻一番。

赏析

本诗是刘克庄《小园即事五首》组诗的第五首，生动描绘了病后初愈、春日漫步小园的所见所感，展现了诗人闲适自得、与自然相亲的生活情趣。首联以天气转暖、暂停治疗起笔，点明时节与自身状态，为全诗奠定舒缓基调。颔联选取“翠禽”、“金鲫”两个意象，一写听觉之悦，一写心境之仁，物我相得，充满生趣。颈联对比鲜明，“花不留”写春事将尽，“笋成林”写新生勃发，暗含时光流转、生命更迭的哲理。尾联笔锋一转，以“泥平膝”的野径和“荷锸”探寻的行动收束，平添一份野趣与老迈却不失好奇的顽童心态。全诗语言平实自然，对仗工稳，善于捕捉日常细节，于琐碎园事中见其疏放旷达的胸襟和细腻的观察力，是南宋后期江湖诗派贴近生活、抒写性灵风格的典型体现。

注释

小园即事：在小园中即景抒怀。即事，以当前事物为题材的诗。。
阳和：春天的暖气。。
积阴：长期积聚的阴寒之气。。
汤熨：中医外治法，用热水或药物热敷。此处指因病而进行的治疗。。
微吟：低声吟咏。。
翠禽：羽毛翠绿的鸟。。
佳哢：悦耳的鸟鸣声。哢，鸟鸣。。
金鲫：金色的鲫鱼。。
一片不留花著树：树上没有留下一片花瓣，意指春花已完全凋谢。。
数竿忽见笋成林：几根竹笋忽然长成竹林，形容生长迅速。。
野蹊：野外的小路。。
滑滑：泥泞湿滑的样子。。
荷锸：扛着铁锹。荷，扛。锸，铁锹。。
奴：仆人。。
一寻：古代长度单位，八尺为一寻。此处指一段距离。。

背景

此诗创作于南宋后期，具体年份不详。作者刘克庄晚年曾长期闲居故乡莆田（今属福建），筑有小园，号“后村”。他一生仕途坎坷，屡遭贬斥，晚年多病，常以诗文自娱。《小园即事》组诗正是其晚年乡居生活的真实写照。诗中“暂停汤熨”表明诗人当时身体欠佳，但春日的生机与园中的景致仍激发了他的诗兴。作为江湖诗派的领袖之一，刘克庄的这类作品往往从日常生活入手，抒写个人情怀，语言浅近，情感真挚，反映了南宋后期士大夫在国势衰微背景下转向个人生活空间寻求精神慰藉的普遍心态。
诗词大全