原文

早衰安敢望年高，镜里双眉有白毫。
消夜赌棋张画烛，怯寒添絮入绨袍。
百骸受病惟诗健，万事输人独饮豪。
梨栗满山皆硕果，何须海上访蟠桃。
七言律诗 人生感慨 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅 老者 自励

译文

未老先衰哪还敢奢望长寿，对镜自照双眉已生出了白毫。 长夜漫漫以下棋来消遣，点燃彩烛；畏怯严寒，便在厚袍中添入棉絮来御寒。 全身上下唯有作诗的精神依然健旺，万事不如他人唯独饮酒的豪情不减。 满山的梨子栗子都是丰硕的果实，又何必远赴海上，去寻那虚无缥缈的蟠桃。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作《七十四吟十首》中的第一首，以自嘲而又旷达的笔调，生动刻画了一位衰病老者的生活情态与精神世界。首联直言衰老，"早衰"与"白毫"的细节，奠定了全诗衰飒的基调。颔联选取"赌棋"、"添絮"两个日常生活场景，细腻传神，既见其老境之萧索，亦显其于困顿中自寻乐趣的达观。颈联是全诗警策，"百骸受病"与"万事输人"极言其身心俱疲、事事不如意的现实窘境，然"惟诗健"、"独饮豪"却如奇峰突起，在对比中凸显了诗人超然物外、坚守精神家园的倔强与豪情。尾联以眼前满山梨栗自足，否定海上求仙的虚妄，将全诗升华至知足常乐、安于平淡的哲理高度。全诗语言质朴晓畅，对仗工稳，情感真挚，于自嘲中见风骨，于衰飒中显豪情，充分体现了宋诗重理趣、尚平淡的美学追求，以及诗人晚年历经沧桑后的通透与豁达。

注释

早衰：未老先衰。。
安敢望年高：哪里还敢奢望长寿。安敢，怎敢。。
白毫：白色的毫毛，此处指眉毛变白。。
消夜：消磨夜晚的时光。。
赌棋：以下棋为赌，此处指下棋娱乐。。
张画烛：点燃彩绘的蜡烛。张，点燃。画烛，有彩饰的蜡烛。。
怯寒：害怕寒冷。。
添絮：在衣服里添加棉絮。。
绨袍：厚缯制成的袍子。绨，古代一种粗厚光滑的丝织品。。
百骸：指人的整个身体。骸，骨骼。。
受病：遭受疾病的困扰。。
诗健：指作诗的兴致和精力依然旺盛。。
万事输人：在世间各种事务上都比不上别人。输，不如。。
饮豪：饮酒的豪情。。
梨栗：梨子和栗子，泛指普通的山果。。
硕果：大的果实。。
海上访蟠桃：到海上去寻找传说中的仙桃。蟠桃，神话中的仙桃，传说吃了可以长生不老。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派重要代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝，仕途坎坷，屡遭贬谪。此诗作于诗人七十四岁高龄时，是其晚年生活的真实写照。南宋后期，国势日衰，诗人虽怀报国之志，却难有作为，加之年迈多病，心境难免萧索。然而，刘克庄性格豪放，晚年尤以诗酒自娱，创作不辍。这组《七十四吟十首》正是他晚年心态与生活的集中反映，既有对衰老病痛的无奈，更有超脱于现实困苦的达观精神，展现了江湖派诗人关注个体生命体验、抒写日常生活的创作特点。
诗词大全