原文

文字无穷才有穷，可能纤艳敌浑雄。
蚤知大将坛场峻，晚作邻翁保社同。
臣向雠书曾殿北，君公避世且墙东。
男儿遇合由时命，岂必诗名满六宫。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 沉郁 说理

译文

文字的世界无穷无尽，而个人的才力终究有限，那些纤巧艳丽的风格，怎能与雄浑刚健的气象相抗衡？ 早年若知拜将封侯的功业之路如此险峻艰难，不如晚年就做个乡间老翁，与邻里共度平淡安稳的时光。 我曾像汉代杨雄那样在宫廷北面的馆阁校勘书籍，而您（指赠诗对象）则效法先贤王君公，隐居于市井墙东。 大丈夫能否得遇明主、施展抱负，终究取决于时运天命，何必一定要追求诗名传遍宫廷、誉满天下呢？

赏析

这是南宋诗人刘克庄的一首富含人生感慨与哲理思辨的七言律诗。诗歌开篇即以“文字无穷才有穷”的对比，道出了文学创作的永恒追求与个人才力的有限性之间的矛盾，并旗帜鲜明地推崇“浑雄”大气的文风，贬抑“纤艳”柔靡的格调，体现了作者崇尚雄健的文学主张。 颔联与颈联通过“大将坛场”与“邻翁保社”、“雠书殿北”与“避世墙东”两组鲜明的意象对比，勾勒出两种截然不同的人生道路：一是建功立业、仕途显达的险峻之路，一是归隐田园、平淡自守的安稳之途。诗人巧妙运用典故，既暗含对自身及友人宦海沉浮、怀才不遇经历的感慨，也流露出对隐逸生活的向往与对功名富贵的淡泊。 尾联“男儿遇合由时命，岂必诗名满六宫”是全诗的点睛之笔，将个人际遇归结于“时命”，既有对命运无常的无奈喟叹，更展现出一种超然豁达的人生态度。诗人认为，真正的价值不在于追求世俗的功名与虚誉（如“诗名满六宫”），而在于内心的自足与对命运的坦然接受。整首诗情感深沉，对仗工稳，用典精切，在议论中见性情，在对比中显哲理，充分展现了刘克庄作为“江湖诗派”代表诗人沉郁顿挫、老健疏朗的艺术风格。

注释

三叠：指诗体的一种，此处用作诗题，可能指叠用前意或反复咏叹。。
纤艳：指文风纤细柔美、辞藻华丽。。
浑雄：指文风雄浑刚健、气势磅礴。。
蚤：通“早”。。
大将坛场：指拜将封侯、建功立业的场所或事业。坛场，古代举行祭祀、盟会、拜将等大典的场所。。
邻翁保社：指与乡邻老翁一同参与地方祭祀或社团活动，喻指归隐田园的平淡生活。保社，古代乡村的祭祀组织或民间社团。。
雠书：校勘书籍。雠，校对。。
殿北：指在宫廷北面的馆阁（如秘书省、史馆）任职。。
君公：对友人或同僚的尊称。。
避世且墙东：用“避世墙东”典故，出自《后汉书·逸民传》，指王君公遭乱世，佯狂为侩（市场经纪人），隐于墙东。后泛指隐居于市井。。
遇合：指得到赏识和重用，机遇与才能相契合。。
时命：时运与天命。。
六宫：原指古代皇后的寝宫，后泛指后宫或宫廷。此处“诗名满六宫”指诗才得到宫廷最高层的赏识。。

背景

此诗创作于南宋中后期，具体年份不详。作者刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，是南宋著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物之一。他仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年才得朝廷起用，但多数时间闲居乡里。 这首诗很可能是刘克庄晚年与友人唱和或自述心志之作。诗中“臣向雠书曾殿北”一句，可能暗指他曾任职史馆（如秘书省正字、著作佐郎等清要文职）的经历。“君公避世且墙东”则可能指一位选择归隐的友人。结合刘克庄的生平，此诗反映了他历经宦海风波后，对人生道路的深刻反思，对文学价值的重新认定，以及一种看透世情、安于时命的豁达心境。南宋后期，国势衰微，党争不断，许多文人壮志难酬，诗中流露的感慨具有时代共性。
诗词大全