原文

屡有诗贻田舍翁，灯花常至夜深红。
莫嫌云榭文书冗，稍喜冰衔职任雄。
健吏安知元结事，贪夫愧死伯夷风。
得君厚禄吾何患，从此樽中酒不空。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 政治抒情 文人 旷达 沉郁 说理

译文

我屡次写诗寄赠给（您这位）田舍老翁，常常挑灯写作直至深夜灯花红。 莫要嫌弃那高耸官署中文书案牍的繁冗，且稍感欣喜的是这清贵显要的职位责任颇重。 那些精明强干的官吏怎懂得元结体恤民生的政事，贪婪之辈在伯夷高洁的风骨前应羞愧至死。 得到您赐予的丰厚俸禄我还有何忧患，从此以后我酒杯中的美酒将永不空乏。

赏析

本诗是一首酬答寄赠之作，通过向友人（简叔）倾诉为官心境，展现了作者复杂的思想感情与价值取向。首联以『屡有诗贻』、『灯花夜深』点明二人交往之密与自身勤于笔耕，谦称『田舍翁』拉近距离。颔联直陈官场实况：『文书冗』道出公务之繁剧琐碎，『冰衔雄』则暗含对职位清贵与责任重大的认知，『莫嫌』与『稍喜』的对举，微妙传达出在厌倦与自勉间的平衡。颈联运用典故形成强烈对比：以唐代良吏元结的仁政事迹，反讽当下『健吏』只知办事而不恤民情；以古代高士伯夷的清风亮节，鞭挞世间『贪夫』的污浊不堪。这一联是全诗精神内核，彰显了作者对清廉有为吏治的向往和对贪腐之风的鄙弃，立意高远。尾联笔锋一转，以『得君厚禄』表达对友人提携的感激，『酒不空』的典故既是对未来优裕生活的期许，也暗含了士人饮酒寄怀、超脱尘俗的传统意象。全诗语言凝练，对仗工整，用典贴切，在个人际遇的抒写中寄寓了深刻的吏治理想与道德评判，情感真挚而层次丰富。

注释

三寄简叔：诗题。『三寄』指多次寄诗，『简叔』为收信人的字号或尊称，具体所指人物不详。。
贻：赠送。。
田舍翁：本指老农，此处为作者自谦之词，意指自己如乡野村夫。。
灯花：灯芯燃烧时结成的花状物，旧时视为喜兆。此处指深夜挑灯。。
云榭：高耸入云的楼台，常指官署或处理公务的场所。。
文书冗：公文案牍繁多。冗，繁多、冗杂。。
冰衔：指清贵显要的官职。古人称翰林学士等清要之职为『清冰之衔』。。
职任雄：职位重要，责任重大。。
健吏：精明强干的官吏。。
元结：唐代诗人、官员，字次山，曾任道州刺史，关心民生，政绩卓著，以正直清廉著称。。
贪夫：贪婪之人。。
伯夷风：伯夷的气节风范。伯夷，商末孤竹君长子，与弟叔齐互让君位，后因反对周武王伐纣，不食周粟而死，被后世奉为清廉守节、不慕荣利的典范。。
厚禄：丰厚的俸禄。。
樽：古代盛酒的器皿。樽中酒不空，典出《后汉书·孔融传》，形容生活优裕，常得饮酒之乐。。

背景

此诗具体创作年代与背景不详。从内容推断，应为一位得到友人（简叔，可能为上级或有力者）荐举或关照而获得官职的文人，在任职期间写给对方的寄赠诗。诗中既描述了新任官职的公务状况与复杂心情，又通过引用元结、伯夷的典故，表达了作者对于为官之道（当清廉爱民）的理想追求，以及对官场中某些不良风气的批判。这反映了古代士人在出仕后，常面临理想与现实、个人操守与官场生态之间的矛盾。诗题『三寄』表明此类交流非止一次，是士人之间常见的诗文酬唱，用以沟通情感、表明心迹。
诗词大全