原文

帝赐先生一曲湖，画船领客汎菰蒲。
覆茅亭子寻犹远，隔柳人家看似无。
渴嗜瀑泉频遣汲，醉行钓岸屡嗔扶。
假令不立功名死，史笔须编入酒徒。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 抒情 文人 旷达 楼台 江南 沉郁 游子 湖海 花草 豪放 隐士

译文

皇帝赏赐给先生一片幽静的湖，我们乘着画船，带领宾客在长满菰蒲的水面上泛舟。那覆盖着茅草的亭子，寻找起来仿佛还很遥远；隔着柳树望去，对岸的人家若有若无。口渴时偏爱山泉，便频频派人去打来；醉醺醺地在钓鱼的岸边行走，屡次嗔怪旁人的搀扶。假如就这样没有建立功名便死去，史官的笔恐怕要把我编入“酒徒”一类了。

赏析

本诗是南宋诗人刘过在一次文人雅集分韵赋诗时的作品，以“湖”字为韵，生动描绘了一次湖上宴游的闲适场景，并在此基础上抒发了深沉的人生感慨。 艺术特色上，诗歌前六句以白描手法写景叙事，画面感极强。“帝赐先生一曲湖”起句不凡，点明湖的来历，也暗含对主人（或所咏对象）身份的尊崇。“画船领客汎菰蒲”直接切入游湖主题，充满动感与雅趣。颔联“覆茅亭子寻犹远，隔柳人家看似无”写远景，一“寻”一“看”，通过主观感受的“远”和视觉上的“无”，巧妙地烘托出湖面的开阔与景致的朦胧幽深，意境空灵。颈联“渴嗜瀑泉频遣汲，醉行钓岸屡嗔扶”则转为近景特写，通过“渴嗜”、“醉行”、“频遣”、“屡嗔”等一系列细节动作，将游湖时的率性、疏狂之态刻画得淋漓尽致，人物形象跃然纸上。 思想内容上，尾联笔锋陡转，由宴游之乐直抒胸臆：“假令不立功名死，史笔须编入酒徒。”这两句是全诗的诗眼，在看似自嘲的口吻下，蕴含着复杂的情感。一方面，它流露出对眼前诗酒放诞生活的沉醉与自得；另一方面，更深刻地表达了传统士人内心深处对“立功名”的执着追求与焦虑。诗人担心，若无所建树，一生仅以“酒徒”形象留名青史，将是莫大的遗憾。这种在闲适表象下暗涌的功业未就之叹，正是刘过作为一位力主抗金、胸怀大志却屡试不第、布衣终身的江湖诗人的典型心态写照，使得整首诗在潇洒闲逸之外，平添了一份沉郁与悲慨，艺术感染力倍增。

注释

又得湖字：古代文人雅集分韵作诗，以抽得或分得的字为韵作诗。此诗作者分得“湖”字韵，且非首次，故称“又得”。。
帝赐先生一曲湖：皇帝赏赐给先生（指隐士或受尊崇的文人）一片湖。曲，指曲折的水湾，此处指一片水域。。
汎菰蒲：泛舟于长满菰蒲的水上。汎，同“泛”。菰蒲，菰和蒲，均为水生植物。。
覆茅亭子：用茅草覆盖顶部的亭子。。
寻犹远：寻找起来还很远。寻，古代长度单位，八尺为一寻，此处引申为寻找。。
渴嗜瀑泉：口渴时特别喜欢（饮用）瀑布或山泉。。
频遣汲：频繁地派人去打水。。
醉行钓岸：喝醉了在钓鱼的岸边行走。。
屡嗔扶：多次嗔怪（拒绝）别人的搀扶。嗔，生气，责怪。。
假令：假使，假如。。
史笔：史官的笔，指历史记载。。
酒徒：嗜酒的人。。

背景

刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人，南宋著名文学家、词人。他一生力主抗金，曾多次上书朝廷陈述恢复方略，然屡试不第，布衣终身，流落江湖，依人作客，与陆游、辛弃疾、陈亮等爱国志士交游唱和。其诗词多抒发抗金抱负与怀才不遇的愤懑，风格豪放激越，属于辛派词人的重要代表。 此诗题为《又得湖字》，当是诗人在某次文人聚会分韵赋诗时的即兴之作。这类雅集活动在南宋文人中十分流行。诗中描绘的湖上宴游场景，可能是某位受朝廷礼遇的隐士或致仕官员的园林，皇帝“赐湖”或是用典或是对主人地位的美称。刘过借此场景，在描写闲适游赏之余，巧妙地嵌入了对自己身世与抱负的感慨，是其诗歌创作中“豪放中见沉郁”风格的典型体现。
诗词大全