译文
朝廷的篱笆稀疏，核心之地也感到寒意，西边起自蜀地山岭，北边直达淮河山川。年轻时也曾豪情万丈，亲身迫近过敌人的营垒；如今年老体衰，已无力再去开拓边关。报警的烽火终年不息，烦扰着戍边的哨所；车同轨、书同文的太平盛世，何时才能遍及天下人间？采集军需、转运粮草的徭役繁重，官吏却冗杂怠惰，战船也已破败不堪；究竟有谁，在为朝廷防备那辽阔的海湾？
注释
篱援：篱笆。援，指攀附之物，此处代指篱笆。。
堂奥：厅堂和内室深处，比喻朝廷或国家的核心腹地。。
蜀岭：指四川一带的山岭，代指西部边疆。。
淮山：指淮河一带的山川，代指北部边疆。。
摩垒：迫近敌人的营垒。摩，迫近，接触。垒，军营的墙壁或工事。。
拓关：开拓边关，指开疆拓土或巩固边防。。
烽火：古代边防报警的烟火，指战事。。
斥堠：亦作“斥候”，指侦察、瞭望敌情的士兵或哨所。。
车书混舆寰：指车同轨，书同文，天下统一。语出《礼记·中庸》：“今天下车同轨，书同文。”舆寰，指天下、疆域。。
采飞：指“采薇”和“飞刍”，均为古代力役名。采薇，指采集野菜以供军需；飞刍，指迅速运送粮草。此处泛指繁重的后勤徭役。。
冗惰：冗员怠惰，指官吏繁多且办事不力。。
楼船：有楼的大船，古代多指战船。。
朝家：朝廷，国家。。
海湾：指沿海的防御要地。。
赏析
此诗是刘克庄《又闻边报四首》组诗的第一首，集中体现了诗人晚年对南宋末年边防危机、国力衰微的深切忧虑与愤慨。首联以“篱援萧疏堂奥寒”起兴，用家园篱笆破败、内室生寒的意象，隐喻朝廷防御空虚、国势衰颓，危机已深入腹地。“西从蜀岭北淮山”则勾勒出漫长而脆弱的边防战线，空间感极强。颔联今昔对比，“少狂”与“衰暮”、“身摩垒”与“无力拓关”，既有个体生命衰老的无奈，更寄寓了诗人壮心不已却报国无门的悲凉，情感沉郁。颈联直指时弊，“烽火终年”见战事频仍、边防压力巨大，“车书何日”则是对国家统一、天下太平的遥远期盼与沉重叩问，形成强烈反差。尾联笔锋转向海防，“采飞冗惰”揭露后勤与吏治的腐败，“楼船敝”直指武备废弛，最后以“谁为朝家备海湾”的诘问作结，振聋发聩，将个人忧思升华为对国家命运的终极关怀。全诗语言凝练，对仗工整，情感由隐至显，由己及国，层层递进，将边患、内政、个人感慨融为一体，展现了南宋末年爱国士大夫深沉的忧患意识与批判精神。