译文
您施行仁政，如同唤回暖和的节气，化解了百姓的严寒；我们的长官啊，多么像那位爱民如子的唐代元次山！ 田间有遗穗可供农人拾取，土地全都开垦耕种；没有催租的官吏来斥骂骚扰，家家户户常得安宁，门扉轻掩。 我的家族在莆田已扎根百年，深受乡里爱戴；皇帝陛下视这闽地，也如同千里之内的京畿一般重视。 我正想打扫好我的茅草堂，迎接您轻车简从的来访；我那效仿严子陵的钓鱼台，就在这北溪的河湾边。
注释
又即事二首：这是刘克庄创作的组诗，此为第一首。即事，指以当前事物为题材的诗。。
暖律：指温暖的节候。古代以律管候气，故称。此处比喻地方官施行仁政，带来温暖。。
甚矣吾侯似次山：侯，指地方长官。次山，指唐代诗人元结，字次山，曾任道州刺史，以体恤民瘼、施行仁政著称。此句意为：我们的长官多么像元次山啊！。
拾穗有农：化用《诗经·小雅·大田》‘彼有遗秉，此有滞穗，伊寡妇之利’之典，形容丰收后仍有遗穗可供贫者拾取，暗指民生富足，政通人和。。
田尽辟：田地都得到开垦耕种。。
诟租无吏：诟，责骂。租，赋税。没有官吏来催逼责骂、强征赋税。。
户常关：门户常常关闭。形容百姓安居乐业，不受外界（主要指官府催科）打扰，生活安宁。。
家于莆：刘克庄是福建莆田人，故称‘家于莆’。。
积百年爱：积累了百年的爱戴（指其家族在当地有深厚根基和声望）。。
帝视闽如千里寰：寰，寰宇，天下。皇帝看待福建如同千里之内的近畿之地。意指朝廷重视福建，或福建虽远犹近。。
欲扫草堂迎小队：扫，打扫。草堂，诗人自谦其居所。小队，指地方长官轻车简从的随行队伍。此句意为准备打扫草堂，迎接长官的来访。。
钓台只在北溪湾：钓台，钓鱼台，常指隐逸之所。北溪湾，当指莆田当地的一条溪流。此句表面说自己的隐居处很近，实则暗含对长官亲近百姓、深入民间的期待，也流露出诗人自身的隐逸情怀。。
赏析
本诗是刘克庄写给一位地方长官的赠诗，通过赞颂对方政绩，表达了诗人对仁政的向往和对乡土的深情。艺术特色鲜明：首联以‘暖律’比喻仁政，用‘次山’（元结）典故，奠定颂扬基调，贴切而典雅。颔联具体描绘治下景象：‘拾穗有农’暗用《诗经》典故，展现丰足之余的仁政细节；‘诟租无吏’则直指苛政要害，一有一无，对比中见实效，画面感强。颈联由地方转到自身与朝廷视角，‘百年爱’写家族根基与民望，‘千里寰’写朝廷重视，视野开阔，情感深挚。尾联巧妙收束，以‘扫草堂’、‘钓台’之语，既表达了亲近之意，又暗含隐逸之志，含蓄隽永，不落俗套。全诗对仗工整，用典自然，语言质朴中见锤炼，在颂扬中不失士人的风骨与情怀，体现了南宋后期江湖诗派关注现实、语言平易的特点。