原文

薄收仅足了冬输，晚觉明农胜业儒。
稍喜尘清如□峒，更祈田熟似苏湖。
小船杨柳阴中泊，大斗杏花深处沽。
游野归来天欲雨，云边玉女屡投壶。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 田野 花草 隐士 雨景

译文

微薄的收成仅仅够缴纳冬季的赋税，晚年才觉得通晓农事胜过苦读诗书。 稍稍欣喜于尘埃落定般的清净如同仙境，更祈愿田地丰收能比得上富庶的苏湖。 将小船停泊在杨柳的浓荫之下，去杏花深处打上一大斗美酒。 从郊野游玩归来，天空将要下雨，只见天边云彩变幻，好似仙女们在频频玩着投壶的游戏。

赏析

本诗描绘了一幅田园生活与自然景致交融的画卷，表达了诗人晚年归隐田园、知足常乐的心境。首联以对比起笔，‘薄收’对‘冬输’，‘明农’对‘业儒’，在生计的满足与人生道路的选择上，流露出对躬耕生活的肯定与自得。颔联虚实结合，既有对当下清平环境的欣慰（‘尘清’），又有对未来丰收的殷切期盼（‘田熟’），‘苏湖’之喻寄托了美好的生活理想。颈联转入闲适场景的细描，‘小船’、‘杨柳阴’、‘大斗’、‘杏花深处’，意象清新明丽，色彩柔和，动作悠然，充满了生活的情趣与诗意。尾联以景作结，匠心独运。‘游野归来’点明时间推移，‘天欲雨’带来动态变化，而‘云边玉女屡投壶’则运用奇妙的想象，将自然现象（翻滚的积雨云）神话化、游戏化，既生动预示了降雨，又为画面增添了飘逸奇幻的浪漫色彩，使全诗在平实的田园基调上，陡然升腾起一股仙气与逸趣。全诗语言质朴而意境丰美，对仗工稳，情感真挚，在描写田园乐趣的同时，也含蓄地表达了对太平年景的颂扬与对丰足生活的向往。

注释

薄收：收成微薄。。
冬输：指冬季需要缴纳的赋税。。
明农：通晓农事，或指致力于农耕。。
业儒：以儒学为业，指读书求仕。。
尘清：尘埃清净，比喻社会安定，政事清明。。
□峒：原文字迹模糊或缺失，可能指某处清幽之地，或为‘崆峒’（山名，常喻仙境）。。
苏湖：指苏州、湖州地区，宋代以来即为著名的鱼米之乡，富庶之地。。
大斗：容量较大的酒器。。
沽：买酒。。
游野：在郊野游玩。。
玉女：传说中的仙女。。
投壶：古代宴饮时的一种游戏，将箭矢投入壶中，以投中多少决胜负。此处‘云边玉女屡投壶’是形容天边云彩变幻，如同仙女在游戏，实为下雨前的征兆。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，可能出自宋元以后文人笔下。诗中反映了农耕社会士人阶层一种典型的生活理想与心态：在仕途之外，发现田园生活的价值与乐趣，追求一种自给自足、闲适超脱的人生境界。‘晚觉明农胜业儒’一句，带有历经世事后的感悟色彩，可能与作者个人经历有关。‘祈田熟似苏湖’则反映了当时江南地区作为经济重心、富庶象征的普遍认知。诗歌将个人的田园闲趣与对风调雨顺、国泰民安的祈愿相结合，体现了古代诗歌‘诗可以观’的社会功能。
诗词大全