幸无再榷与三输,得半犹堪活窭儒。宁揖刘郎归钓濑,肯于孟守觅崲湖。杯中兴至休辞饮,膜外名虚不必沽。晨出作劳宵稳睡,管他布谷更提壶。
七言律诗 人生感慨 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅 游仙隐逸 田野 自励 隐士

译文

庆幸没有再次遭遇专卖重税与多种赋役,即便收入只得一半,也足够养活我这贫穷的书生了。我宁愿效仿那垂钓富春江的严子陵归隐山林,怎肯为了功名利禄去向地方官员谋求崲湖那样的肥差呢?酒杯中兴致来了就不要推辞畅饮,那些身外的虚名根本不值得去追求。清晨出门劳作,夜晚安稳入睡,任凭那布谷鸟和提壶鸟如何鸣叫催促,都与我无关。

注释

榷:指官府对某些商品实行专卖或征税,此处泛指苛捐杂税。。
三输:可能指多种赋税或劳役。。
窭儒:贫穷的读书人。窭,贫穷。。
宁揖:宁愿拱手行礼,表示恭敬地告别。。
刘郎:此处诗人以东汉隐士严光(严子陵)自比。严光曾与光武帝刘秀同游学,刘秀即位后,他改名隐居,垂钓于富春江。钓濑即指严光垂钓之处。。
孟守:可能指地方官员。守,郡守、太守。。
崲湖:具体所指不详,可能指某处湖泊或代指官场利禄之地。。
膜外:指身外、世俗之外。。
沽:买,此处指追求、博取。。
布谷:布谷鸟,其鸣声似“布谷”,常与农事、催耕相关。。
提壶:提壶鸟,其鸣声似“提壶”,亦为鸟名。此处“布谷更提壶”泛指外界的各种声音或俗务催促。。

赏析

本诗是刘克庄《又四首》组诗的第四首,集中体现了诗人晚年淡泊名利、向往隐逸、安贫乐道的心境。首联以“幸无”起笔,表达了对免除苛政的庆幸和对简朴生活的满足,一个“活”字道出了贫士的生存底线与豁达。颔联运用典故,以东汉隐士严光自况,明确表达了摒弃官场、归隐江湖的志趣,“宁揖”与“肯于”的对比选择,态度坚决。颈联直抒胸臆,主张顺应自然兴致的饮酒之乐,而鄙弃对虚名的追逐,“膜外”一词凸显了超脱世俗的视角。尾联描绘了一幅自食其力、作息有序的田园生活图景,“管他”二字以口语入诗,生动传神地表达了诗人不受外界干扰、我行我素的洒脱态度。全诗语言质朴而意蕴深远,用典贴切,对仗工稳,在看似平淡的叙述中,蕴含着对官场生活的厌倦和对自由人格的坚守,展现了宋代文人典型的隐逸情怀与理性达观的精神世界。