译文
四周青翠的山色环绕着城郭，八方澄澈的波光如白练铺展在大地。 这天然造就的景致竟然成了我的别墅，即便皇帝征召，我也不愿踏入那朝廷的大门。 我喜爱莲花，哪里是想效仿周敦颐呢？真要像叔孙通那样制定礼仪，终究难以拘泥停留。 当年王安石争抢“谢公墩”已被人笑话，我这老头子怎敢再效仿他去争夺什么村名呢？
注释
二和：指这是第二首和诗。和（hè），依照别人诗词的题材、体裁或韵脚作诗。。
四傍：四周。。
环郭：环绕着城郭。郭，外城。。
练抹坤：像白练一样铺展在大地上。练，白色的熟绢。坤，大地。。
天造：天然生成。。
别墅：本宅之外另建的园林住宅。。
帝招：皇帝的征召。。
修门：楚国郢都的城门，后泛指京都的城门，引申为朝廷。。
爱莲句：化用北宋理学家周敦颐《爱莲说》典故。希，希冀，效仿。周子，指周敦颐。。
起蕝句：用汉代叔孙通制定朝仪典故。起蕝（jué），树立标杆以划定位置，指制定礼仪。叔孙，指叔孙通，汉初儒生，为刘邦制定朝仪。滞，停留，引申为拘泥。。
介甫争墩：指王安石（字介甫）与谢安争“谢公墩”的典故。王安石晚年居金陵（今南京），其住所附近有谢安（东晋名相）遗迹“谢公墩”，王安石作诗《谢公墩》有“我名公字偶相同，我屋公墩在眼中。公去我来墩属我，不应墩姓尚随公”之句，被时人认为有争名之嫌，传为笑谈。。
老夫：作者自称。。
争村：与“争墩”对应，指争夺村名或地方归属。。
赏析
此诗为刘克庄晚年退隐后的和诗之作，充分展现了其晚年淡泊自适、幽默自嘲的心境与炉火纯青的艺术技巧。
首联“四傍山色青环郭，八面波光练抹坤”，以工整的对仗和宏阔的视角描绘居所环境：青山环抱，水光潋滟，一幅天然画卷，为后文的隐居之乐奠定基调。
颔联“天造居然成别墅，帝招未肯入修门”，直抒胸臆。“天造”强调环境之自然美好，“居然”略带惊喜与自得。“帝招未肯”则态度鲜明地表达了拒绝朝廷征召、坚守隐逸的决心，展现了作者晚年的政治态度与人生选择。
颈联连用两典，深化心迹。“爱莲岂欲希周子”表明自己的爱好发自本心，并非刻意模仿先贤以博取高名；“起蕝终难滞叔孙”则暗喻自己不愿被繁琐的礼法规矩所束缚，追求精神的自由。用典贴切，表意含蓄而深刻。
尾联“介甫争墩人已笑，老夫安敢又争村”，是全诗的点睛之笔。作者以王安石争墩的典故自嘲，幽默地表明自己连这点虚名都无意争夺，进一步强化了超然物外、与世无争的形象。这种自嘲中透着通达，幽默里蕴含智慧，体现了刘克庄晚年诗歌特有的诙谐与旷达风格。
全诗语言凝练，对仗工稳，用典精当而不晦涩，在写景、抒情、言志、说理中自然流转，将隐居的闲适、心志的坚定与人格的幽默完美融合，是南宋后期理趣诗与闲适诗结合的佳作。