译文
春天已经到来，可昔日的战场上鲜血仿佛还在流淌，淮河岸边遍布着残破的烽火台和瞭望哨。在这所谓的太平盛世里，那些像廉颇、李牧一样的“名将”们安居在深宫禁苑，如果他们能亲眼看到这边防关山的惨状，恐怕自己也会发愁吧。
注释
防江卒：南宋时期驻守长江防线，防御北方金朝或蒙古入侵的士兵。。
烽：烽火台，古代边防报警的设施。。
堠：古代瞭望敌情的土堡或记里程的土堆。此处指边防哨所。。
淮头：淮河一带。淮河是南宋与金朝、蒙古对峙的前线。。
明时：圣明的时代，此处为反语，暗含讽刺。。
颇牧：指战国时期赵国名将廉颇和李牧，二人皆以善战和爱惜士卒著称。此处代指南宋朝廷中那些号称良将的权贵。。
深禁：深宫禁苑，指朝廷中枢。。
关山：关隘和山岭，指边防前线。。
赏析
本诗是刘克庄《赠防江卒六首》组诗中的第五首，以极其沉痛和辛辣的笔触，揭露了南宋末年边防废弛、将士苦寒而权贵苟安的残酷现实。前两句写景叙事，“战地春来血尚流”以“春”反衬“血”，暗示战争创伤历久弥新，和平只是表象；“残烽缺堠满淮头”则具体描绘了边防设施的破败，勾勒出一幅荒凉而危险的边塞图景。后两句转入议论抒情，运用典故和反讽手法，“明时颇牧居深禁”将当权者比作古代名将，却指出他们身处深宫，与前线隔绝，形成尖锐对比；“若见关山也自愁”是极尽讽刺的假设，暗示这些权贵根本不愿、也不敢面对真实的边防危机。全诗语言凝练，对比强烈，情感沉郁悲愤，体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物关注现实、批判时政的创作特点，具有深刻的历史认识价值和艺术感染力。