原文

老子瞢腾大化中，支干一字不能通。
请君留取谈天口，去访横渠与了翁。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 幽默 文人 旷达 江南 江湖诗派 说理 赠答

译文

我在这天地造化之间活得糊里糊涂，对于干支术数这类学问一窍不通。 劝你还是留着能言善辩、谈论天机的口才，去拜访张横渠和陈了翁那样的理学大儒吧。

赏析

这是一首饶有趣味的赠友诗，体现了刘克庄幽默诙谐、善于用典的诗歌风格。首句“老子瞢腾大化中”以自嘲口吻开篇，自称对宇宙人生感到迷糊，奠定了全诗轻松调侃的基调。次句“支干一字不能通”直白承认自己对占卜术数（干支）毫无了解，既是对友人职业的呼应，也暗含对术数之学的疏离态度。后两句笔锋一转，对友人提出建议：不要将能言善辩的口才用于谈天说命，而应该去拜访张载、陈瓘这样的理学先贤，探讨真正的天地义理。诗中“谈天口”一词巧妙双关，既指占卜者论说天命的口才，也暗用战国邹衍“谈天衍”的典故，将友人比作善辩之士。而举出张载、陈瓘，则体现了南宋理学盛行背景下，士人对义理之学的推崇高于术数之学的普遍观念。全诗语言通俗幽默，用典贴切自然，在调侃中蕴含规劝，展现了作者与友人之间亲密随和的关系，以及其作为理学后学的思想倾向。

注释

日者：古代以占候卜筮为业的人，即算命先生。。
朱俊甫：作者友人，一位占卜者。。
老子：作者自称，非指道家创始人老子，此处是倨傲的自称，带有自嘲或调侃意味。。
瞢腾：迷糊，懵懂，昏沉糊涂的样子。。
大化：指天地自然的变化，亦指宇宙、人生。。
支干：即干支，天干地支的合称，古代用于纪年、月、日、时，也是占卜术数的基础知识体系。。
谈天口：指能言善辩、善于谈论天道人事的口才。朱俊甫作为日者，以口才论说命运。。
横渠：指北宋理学家张载（1020-1077），字子厚，世称横渠先生，关学创始人。。
了翁：指北宋学者陈瓘（1057-1124），字莹中，号了翁、了斋，以气节和学术著称。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝，仕途坎坷，晚年致力于文学创作与编纂。南宋时期，理学（道学）被确立为官方哲学，影响深远。同时，民间占卜术数之学也颇为流行。刘克庄作为文人，交往广泛，此诗是赠送给一位名叫朱俊甫的占卜者的两首组诗中的第一首。诗中提到的张载（横渠）和陈瓘（了翁）均为北宋重要的理学家或气节之士，他们的学说和人格在南宋士林中备受尊崇。刘克庄此诗，既是对友人的戏谑调侃，也反映了当时士人阶层在理学思潮影响下，对探究宇宙人生根本义理的追求，以及对单纯术数占卜的某种超越态度。
诗词大全