译文
近来政务繁忙情况如何？以您的才能必定游刃有余。 您像阮籍一样喜爱美酒，下属们书写着如鲁仲连般的文书。 静坐时能听到军中的鼓乐，朝堂上初见雪花飘落。 若是真要像杜预沉碑那样离去，请一定顺道探访我这邻居。
注释
繁总：指政务繁忙、事务繁杂。
步兵酒：指阮籍曾任步兵校尉，嗜酒放达，此处借指苗端公好酒。
鲁连书：鲁仲连，战国时齐国人，善辩，曾以书信解邯郸之围，喻指苗端公文才出众。
鼙吹：军中鼓乐，代指军务。
庭班：朝堂列班。
沈碑：指杜预沉碑典故，杜预曾刻碑沉江以传后世。
赏析
这首诗以含蓄典雅的语言表达了对友人苗端公的赞美和思念。首联以问候起笔，暗含对友人才能的肯定；颔联用阮籍、鲁仲连两个典故，既赞其文采风流，又显其洒脱性情；颈联通过'闻鼙吹''见雪初'的细节描写，勾勒出友人身为朝官的生活场景；尾联借用杜预沉碑的典故，委婉表达希望保持联系的愿望。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而不失含蓄，展现了唐代士大夫之间高雅的情谊表达方式。