译文
曾经在繁华的乌衣巷看过花开花落，如今春风吹拂着身影，随我飞遍天涯。其实，寻常人家的茅屋檐下，同样有可以安稳筑巢的地方，又何必一定要去依附那显赫一时的王家和谢家呢？
注释
乌衣：指乌衣巷，位于今南京秦淮河南岸。三国时吴国在此设乌衣营，士兵皆着黑衣，故名。东晋时，王导、谢安等豪门望族聚居于此，成为权贵象征。。
看落花：暗喻繁华易逝，盛景难留。。
春风吹影傍天涯：春风吹拂着燕子的身影，它们飞遍天涯海角。傍，依傍，伴随。。
茅檐：茅草屋的屋檐，代指普通百姓的简陋居所。。
王家与谢家：特指东晋时期居住在乌衣巷的王导、谢安两大家族，均为当时最显赫的士族门阀，后世常以“王谢”并称，代指高门贵族。。
赏析
这是一首托物言志、借燕抒怀的七言绝句。诗歌以燕子的口吻，通过今昔对比，表达了对富贵无常的深刻认识和对平凡生活的肯定。前两句“曾客乌衣看落花，春风吹影傍天涯”，以燕子曾寄居乌衣巷的繁华旧梦起笔，“看落花”三字巧妙暗示了昔日荣华的凋零与消逝。后两句“茅檐亦有安巢地，何必王家与谢家”，笔锋一转，以燕子自述的口吻，点明主旨：平凡朴素的茅檐之下，同样可以安身立命，何必执着于依附权贵之门。全诗语言清新自然，寓意深远。它既是对历史兴衰（王谢家族的没落）的感慨，也蕴含着一种超脱世俗、安于淡泊的人生哲理，体现了对内在精神家园的追求，而非对外在浮华的依附。艺术上，巧用“乌衣巷”与“茅檐”、“王家谢家”的对比，意象鲜明，说理透彻而不失诗味。