译文
在长安社日方才见到你的身影，为何到了秋天还不回南方故乡。你自诩能作皇后之舞，至今还穿着仙人的羽衣。掠过水面荡起斜斜波纹，衔着花瓣投下细微影迹。卢家文杏梁固然华美，何不试着飞近莫愁的闺房？在红蓼丛生的岸边衔泥，在绿杨掩映的村中觅草。呼唤伴侣增添新意，修葺旧巢痕迹依然。离去时应会遇见西王母，归来时切莫伤害王孙。要记得丹山凤凰，如今已是百鸟之尊。
注释
越燕：指南方来的燕子，越地（今江浙一带）之燕。
上国：指国都长安。
社：社日，古代祭祀土神的日子，分春社和秋社。
羽人衣：仙人服饰，喻燕子羽毛美丽如仙衣。
卢家：典出沈佺期《古意》，指富贵之家。
莫愁：古代传说中的女子名，此处代指闺阁。
红蓼：水生植物，多生于水边。
阿母：西王母，神话中的女仙。
丹山凤：丹穴山之凤凰，百鸟之王。
赏析
本诗以越燕为吟咏对象，实则寄托深远的政治寓意。李商隐巧妙运用比兴手法，通过燕子的迁徙习性暗喻官场浮沉。前四句写燕子贪恋京华富贵，暗示某些官员迷恋权势；中间四句描绘燕子筑巢觅食的细节，生动传神；后四句借凤凰典故，表达对理想政治的向往。全诗对仗工整，意象丰富，将咏物与抒情完美结合，体现了李商隐诗歌含蓄深沉、寄托遥深的艺术特色。