译文
将我这无价的身躯投入这如火的尘世之中，转瞬间，乌黑的鬓发已变得雪白，红润的容颜也已更改。 到了晚年，我很想追随那位仙翁一同离去，一起飞过蓬莱仙岛，去聆听那海上清风的吟唱。
注释
鹤会：指与仙鹤相会，或指仙人的聚会，常喻指求仙访道。。
不赀躯：无法估量价值的身体，指宝贵的生命。赀，通“资”，计量。。
火宅：佛教用语，比喻充满烦恼和痛苦的尘世。《法华经》有“三界无安，犹如火宅”之句。。
须臾：片刻，极短的时间。。
鬓雪：两鬓斑白如雪，形容年老。。
颜红：容颜红润，指年轻时的面貌。。
翁：此处指仙人或得道高人。。
蓬莱：传说中的海上仙山，为神仙居所。。
水风：水面上的清风，仙境中的和风。。
赏析
此诗为刘克庄《鹤会三首》组诗的第三首，集中体现了诗人晚年对尘世生活的厌倦和对超脱逍遥的神仙世界的向往。前两句“投不赀躯火宅中，须臾鬓雪换颜红”以强烈的对比和佛教意象开篇。“火宅”喻指纷扰痛苦的现实世界，“不赀躯”则凸显生命之珍贵。然而，如此宝贵的生命在尘世中只是“须臾”之间，便从青春（颜红）走向衰老（鬓雪），充满了对时光飞逝、人生易老的深沉感慨，也暗含了对世俗价值（功名利禄）的否定。后两句笔锋一转，直抒胸臆：“暮年颇欲从翁去，共过蓬莱听水风。”“从翁去”表达了追随仙人、脱离凡尘的强烈愿望；“蓬莱听水风”则勾勒出一幅清静无为、自由飘逸的仙境图景，与前半部分的“火宅”形成鲜明对照。全诗语言凝练，意境由沉郁转向超逸，在感慨人生短暂的同时，寄托了超越现实、追求精神永恒的理想，体现了宋代文人受佛道思想影响后常见的出世情怀与哲理思考。